레포트 (1,022)
채동번의 중국 당나라 역사소설 당사통속연의 77회 78회 한문 및 한글번역
하북고사사헌성은 전포가 이미 죽음을 듣고 대중에게 선포하여 하북의 예전 일을 따르기로 했다.衆皆歡躍, 願擁憲誠爲留後. 중개환약 원옹헌성위유후대중은 모두 기뻐 뛰며 사헌성을 유후로 옹위를 원했다.乃將布死狀奏聞, 但說布憤功難成, 因致短見, 且敘及衆情歸向, 願擁憲誠等事。내장포사상
50페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
하북성 평원진에 이르렀을 때 중병에 걸려 쓰러졌다. 병이 깊어지자 진시황은 북방의 몽염장군에게 가 있는 큰 아들 부소에게 함양에 돌아와 자신의 죽음에 대비하라는 편지를 남기고 사구에서 세상을 떠났다. 불행히도 이 유서는 사자에게 전달되지 않았고 환관 조고가 보관했다. 환관 조고는 자신의
12페이지 | 1,200원 | 2017.10.20
하북성 거록 경내)에서 갑자기 죽었다. 그러자 환관 조고가 권력을 찬탈하기 위한 음모를 꾸미기 시작했다. 조고는 둘째 호해가 황제 자리를 잇도록 일을 꾸몄다. 둘째 아들이 무능하고 그저 놀기만 좋아하는 성품인데다, 조고 자신이 호해의 스승이었기 때문에 일단 호해가 등극하는 날에는 대권은 자
27페이지 | 700원 | 2017.09.26
채동번의 중국 남북사통속연의 7회 8회 한문 및 한글번역
경제 이상입니다.”羨之道:“英明若此, 定能鑒我赤心。”선지도 영명약차 정능감아적심서선지가 말했다. “이처럼 뛰어나고 현명하시니 내 충심을 비춰보여야겠습니다.”(恐未免帶黑了。)공미면대흑료아직 흑심 품음을 면치 못할까 두렵다.亮徐徐答道:“恐怕未必!”량서서답도 공파미필
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.11
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 47회 48회 한문 및 한글번역
경제재 위우부모사 사야응해 단가유노처 원여동사经济才 jīng jì cái 治国安民的才能 이양이 크게 호통을 쳤다. “내가 세상을 경영할 인재로 어리석은 사내를 위해 일을 꾀하니 죽음이 당연하다! 단지 가족에 노친과 처가 있으니 같이 죽길 원한다!”崇聞言益怒, 竟令屬吏捕取驤妻, 一同處斬。숭
45페이지 | 8,000원 | 2017.07.09
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 39회 40회 한문 및 한글번역
경제장 통이둔환 자지대세이거 불여북귀요나라 장수인 소한은 변량 유수였다가 유지원이 병사를 이끌고 남하함을 듣고 최정훈과 경숭미등 여러 장수는 온통 이미 달아나 자신도 대세가 이미 감을 알고 차라리 북쪽에 돌아갔다. 籌劃了好幾日, 又恐中原無主, 必且大亂, 歸途亦不免受禍。주획료호기
44페이지 | 9,000원 | 2017.06.06
채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
하북 매령유씨모자상수당나라 군주가 하북을 경영하는데 매번 유씨 모자를 서로 따르게 했다.劉叟聞女已貴顯, 詣魏宮入謁, 自稱爲劉氏父. 유수문여이귀현 예위궁입알 자칭위유씨부貴顯:벼슬이나 신분, 명성이 높아 유명함 유씨 노인은 딸이 이미 귀하고 현달함을 듣고 위궁에 이르러서 보려고 들
45페이지 | 8,000원 | 2017.03.26
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 19회 20회 한문 및 한글번역
하북 부난경사 위중소추 면부인망勉副:임금이 의정부의 세 으뜸 벼슬인 영의정, 우의정, 좌의정의 사직(辭職)을 허락하는 일 요곤이 대답했다. “천자께서 위주에 군사반란이 있어서 총관 이령공을 가서 토벌하게 하다 불행히 낙양에 변란이 일어나 어가가 갑자기 붕어했습니다. 총관의 병사를 하북에
49페이지 | 8,000원 | 2017.03.26
경제적 측면, 만주족의 흥기 등 대외적 측면과 가뭄, 홍수, 질병 등 자연환경 측면, 그리고 시간적으로 누적된 기타 폐습 등도 명망에 크게 작용하였다. 대명왕조의 지금까지 쌓여온 모순과 부패는 이미 그의 힘으로 되돌릴 수 없는 상황이었다. 참고문헌 : 신채식, 동양사개론, 삼영사, 2006.오금성 외,
7페이지 | 1,500원 | 2017.03.16
(중국문화와산책 B형) 중국문화를 설명할 때 남방-북방을 구분하는 기준에 대해 설명하고, 남방 문화의 특성에 대해 기술하세요
경제생활, 문화예술, 심리와 감정 그리고 종교 등을 반영한 것이라고 할 수 있다. 이러한 전통 풍습관습문화는 하나의 민족과 타 민족 간올 구별하기 위한 중요한 상징적 표지 중 하나가 되기도 한다. 한편 민족의 전통 풍습관습문화는 일단 형성된 후 그것은 곧바로 그 민족이 공인한 바가 되고, 이
10페이지 | 4,000원 | 2017.03.06