영문 Man Who Sued God 신을 고소한 사나이 영화 대사

신의 욕망을 채우기 위해 자제력을 잃고 무엇인가 결핍되어 있었던 것을 보여 준거야. 그가 이런 자기의 결함을 알고 있었는지는 나도 몰라. Kurtz는 독일어로 짧다는 뜻이야. 한 무리의 사나이들이 나타나서 Krutz에게 조상이 검은 광채가 나는 청동으로 된 부동의 군상을 보고 협박을 하는 소리를 나(Marlow)는 들었어. 그러자 우렁찬 음성이 가늘게 내게 까지 들려왔어 고함을 치고 있었나봐. 그러자 Kurtz는 뒤로 쓰러졌어. 그는 운반인에 의하여 실려 나가

신시대 사이에 걸쳐 있는 시인이다. 그에게는 뉴잉글랜드의 사회, 특히 퓨리터니즘에 대한 반항이 있고, 운명대로 흘러가는 의지가 약한 사람을 그리고 있다. 그의 사상은 Hardy 등의 영향을 받아 비관론적이며, 그의 형식에는 아직도 다분히 전통적인 부분이 있지만 구어체의 모놀로그를 사용한 곳에 일종의 청신한 데가 있다. 그의 Collected Poems(1921), The Man Who Died Twice(1924), Tristram(1927) 등 3편의 시집에는 모두 퓨울리처상이 수여되었다. Robert Frost(1874～1

신,18 성복자, 순례자를 찾아.Knight1 A knight there was, and that a worthy man, 2 who, from the moment when he first began 3 To ride forth, loved the code of chivalry :4 Honor and truth, freedom and courtesy. 5 His lords war had established him in worth, 6 He rode- and no man further- ends of earth 7 In heathen parts as well as christendom, 8 Honored whenever he might go or come 9 Of mortal battles he had seen fifteen,10 And fought hard for our faith at Tramassene11 Thrice in the lists and always slain his foe.12 This noble knight was even led to go13 To Turkey w

신인이었으나, 007로 발탁되어 완벽한 제임스 본드의 이미지를 창조함으로써, 원작자 이언 플레밍도 만족을 표시했다고 한다. 007 중간에도 다른 영화들에 출연하여, 히치콕 감독의 , 지나 롤로브리지다와 공연한등은 국내에도 소개되었다. 007 이후에는 성격배우로 변신을 시도하여, 상당한 연기력도 발휘하였다. ,등등 많은 작품들이 국내에도

영문 오리지널의 길이와 우리말 길이를 맞추는 것을 원칙으로 한다. 입이 남거나 모자라는 경우에는 보기 흉하므로 가급적 원고길이를 맞추고 입 모양, 특히 대사 중간에 대사가 없는 부분에서 문장이 어색하게 끊기지 않도록 한다. 자막을 처리할 경우에는 말과 말 사이가 너무 길거나 짧지 않도록 적당한 시간간격을 유지하도록 신경 쓴다. 특히 spotting이 너무 짧게 이루어지면 관객이 대사를 읽을 시간이 없어진다는 점에 유의해야 한다. 또한 파일이