레포트 (25)
중국 청나라 공안소설 팽공안 9회 10회 한문 및 한글번역
하지 않았습니다. 정신을 안정하고 저 시체 옆에 등불이 어두워짐을 보고 저는 한 등불을 끼고 잠을 들려고 하고 또 한바탕 돌개바람이 일었고 매우 두렵게 긁고, 저를 한번 둘러쌌습니다. 저는 다시 돌개바람이 보이지 않고 이록 기인하여 저는 겨우 한번 얼굴을 가리고 날이 밝을때까지 잠들었습니다.
15페이지 | 5,000원 | 2018.09.08
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
하지 않다장언경은 절대 동요하지 않고 유독 정소업과 같은 마음으로 방어하여 죽음도 두려워하지 않았다.彥卿子光祚, 隨父登城, 望見周軍勢盛, 城中危在旦暮, 乃泣諫彥卿道:“敵强我弱, 萬難支持, 城外又無一人來援, 看來徒死無益, 不如出降。”언경자광조 수부등성 망견주군세성 성중위재단모
43페이지 | 7,000원 | 2017.08.14
하지 말고 저 사람은 아우의 친구입니다.”過去先把那人扶起。과거선파나인부기와서 먼저 저 사람을 부축해 일으켰다.書中交代, 來者乃是鎭江府丹陽縣人, 姓陳名亮, 家住陳家堡, 自幼父母雙亡, 跟着叔父嬸母長大成人。서중교대 래자내시진강부단양현인 성진명량 가주진가보 자유부모쌍망 근착
24페이지 | 6,000원 | 2017.03.05
하지 않음을 보고 마음을 굳게 먹고 말했다. “원숭환 오랑캐는 3머리에 6팔의 신통력이 없는데 어찌 그를 두려워하십니까? 그는 현재 병사를 인솔하고 초기에 도달하고 노고를 면치 못하니 이 기회를 틈타 그의 영채를 습격하면 어찌 이기지 못함을 근심하겠습니까?”太宗道:“汝言雖是有理, 但袁蠻
40페이지 | 9,000원 | 2017.03.03