레포트 (912)
두시언해에 대해서목 차서론본론1. 언해사업에 있어서의 두시언해의 위치2. 두시의 언해 목적2.1. 조위의 두시서2.2. 중간두시언해 서3. 두시의 언해 경위4. 초․중간본의 통시음운론적 고찰4.1. 표기법4.2. 음운론적 변화결론서 론구어로서의 국어와 문어로서의 한자라는 이중언어생활을 하던
6페이지 | 800원 | 2016.04.16
여씨향약언해 여대균 생애 여씨향약언해 내용 여씨향약언해 국어학적 연구 성과
여씨향약언해(呂氏鄕約諺解)1. 저자와 생애-『여씨향약』은 『주자증손여씨향약(朱子增孫呂氏鄕約)』의 약칭으로, 이는 11세기 초 중국 북송(北宋) 때 남전여씨(藍田呂氏)가 만든 향약을 주자가 증보가감한 것이다. 이를 1518년(중종 13)에 김안국(金安國)이 번역한 책이 바로 조사대상인 『여씨향약언
9페이지 | 1,200원 | 2015.03.29
두시언해 두시언해 소개 두시언해 중간본 초간본 차이 두시언해 가치
두시언해(杜詩諺解)1. 소개2. 두시의 언해 사업3. 중간본의 초간본과의 차이4. 두시언해의 가치5. 시인 두보6. 작품분석1) 옥화궁(玉華宮)2) 九成宮(구성궁)3) 조조대명궁정양성료우 (早朝大明宮 呈兩省寮友) -가지(賈至)4) 和賈至舍人早朝大明宮 화가지사인조조대명궁1. 소개‘두시언해’
15페이지 | 1,700원 | 2015.03.29
증수무원록언해배경과 기원임진왜란 이후 조선사회에는 실용적 측면을 강조하는 조류가 나타나는 한편 《무원록》 원의 왕여가 엮은 것으로 여말선초에 우리에게 전해진 것으로 보인다. 검시 지침에 널리 사용되었었다. ‘無寃錄’은 살인 사건으로 죽은 이의 원한을 없게 만든다는 의미로 붙여진
16페이지 | 1,700원 | 2013.03.29
번역소학 소학언해 번역소학 이해 번역소학 번역 번역소학 해석 번역소학 문법
1. 연대 : 중종 122. 언해자 : 김전, 최숙생3. 이해 ≪참고문헌≫ 十六世紀 國語의 硏究(李基文, 고려대학교文理論集 4, 1959), 소학언해에 대하여(李基文, 한글 127, 1960), 小學諺解의 戊寅本과 校正廳本의 比較硏究(李崇寧, 震檀學報 36, 1973), 中世語의 한글 資料에 대한 綜合的 考察(安
7페이지 | 1,000원 | 2015.03.29
언해자의 표기 태도 등과도 관계하기 때문인 것으로 파악되었다. 朴新에서는 朴諺보다도 한자 표기가 현저하게 많다(김원석, 1990 ; 64-102; 홍윤표, 1985;3)7) 朴通事諺解本의 형태와 통사老乞大 諺解本과 朴通事 諺解本들은 형태 통사적 측면에서는 음운 표기의 측면에서는 음운 표기의 경우보다도 훨씬
6페이지 | 800원 | 2006.10.02
언해가 주류를 이루었던 중세 국어와는 달리 불경류, 경서류, 의약류, 농서류, 역학류, 문학류 등 당시의 생활상을 구체적으로 볼 수 있는 다양한 내용의 문헌 자료가 있다.그러나, 이러한 자료들에 대한 해제) 최근 홍윤표 교수의 근대 국어 문헌들에 대한 해제는 근대 국어 연구를 위한 기초 작업이라
36페이지 | 1,800원 | 2003.12.12
[국문학] 두시언해의 문헌적 특징과 국어사 자료로서의 특징
2004학년도 제2학기 국어사 중간과제물 E형『두시언해』의문헌적특징(서지사항(書誌事項),이본(異本)관계등)과 국어사 자료로서의 특징을 서술하라.Ⅰ. 서론두시언해는 중국 당나라 시인 두보(杜甫)의 시 전부(1,647편)를 한글로 번역한 책이다. 원명은 분류두공부시언해(分類杜工部詩諺解)이고,
7페이지 | 1,200원 | 2006.10.02
목 차Ⅰ. 서 론Ⅱ. 류의 문헌 검토 Ⅲ. 의 문헌적 특징Ⅳ. 의 국어사적 가치 Ⅴ. 결 론 ☆ 참고문헌 ☆Ⅰ. 서 론는 현전본으로는 언제 누구에 의해 만들어진 것인지 알 수 없으나 대체로 세조 12년 1466년 6월 이전에 책이 편찬ㆍ간행되었
9페이지 | 1,400원 | 2006.10.02
노걸대언해와 번역노걸대1. 노걸대(老乞大) 노걸대(老乞大) ‘걸대’란 말은 몽고인들이 중국인을 지칭할 때 쓰는 말(kita(i)) 두산 백과사전이고 ‘노’는 상대방을 높여 부르는 접두어로 ‘노걸대’는 중국 사람을 높여 부르는 말이다. 조선시대 중국어 회화 교재 1권 1책 저자ㆍ연대
14페이지 | 1,000원 | 2015.06.27