레포트 (39)
전적벽부(前赤壁賦)壬戌之秋, 七月旣望, 蘇子與客泛舟遊於赤壁之下. 임술지추, 칠월기망, 소자여객범주유어적벽지하.>>임술(壬戌) 가을 7월 기망(기望)에 소자(蘇子)가 손客과 배를 띄워 적벽(赤壁) 아래서 노니,淸風徐來, 水波不興.청풍서래, 수파불흥.>>맑은 바람은 천천히 불어 오고 물결은 일지
6페이지 | 800원 | 2016.04.16
< 구운몽 >- 인생 무상의 가르침 -『 임술(壬戌) 가을 7월 기망(기望)에 소자(蘇子)가 손客과 배를 띄워 적벽(赤壁) 아래 노닐새, 맑은 바람은 천천히 불어 오고 물결은 일지 않더라. 술을 들어 손에게 권하며 명월(明月)의 시를 외고 요조(窈窕)의 장(章)을 노래하더니, 이윽고 달이 동쪽 산 위에 솟아올
3페이지 | 800원 | 2015.03.29
(현대소설론 공통) 다음 소설 작품 중 한 편을 선택하여 읽은 후, 작품에 나타난 여성 가족원의 세대 간 갈등 양상과 본인의 감상을 서술하시오
적벽부(赤壁賦)를 읊조리는 소리가 끊긴 지는 오래되었다. 임술지추칠월기방에 소자여객으로 범주유어 적벽지하할새 대신 놋재떨이에 담뱃대 부딪는 소리와 메마른 기침소리가 사랑이 비어 있지 않다는 걸 알려줄 뿐 사랑 미닫이는 한여름에도 열리지 않았다. 맏아들을 잃자마자 할아버지는 동풍(
12페이지 | 5,000원 | 2020.09.08
채동번의 동한 역사소설 후한통속연의 91회 92회 한문 및 한글번역
소자약 파유오용 과료양일 변사행동환장온은 담소가 태연자약하고 오만한 용모로 2일 지나자 곧 동쪽으로 돌아간다고 말했다.丞相亮帶領百官, 親與餞行;獨秦宓不至。승상량대령백관 친여전행 독진복부지승상 제갈량은 백관을 대령하여 친히 전별을 갔지만 유독 진복만 이르지 않았다.亮屢使人
48페이지 | 7,900원 | 2020.01.01
채동번의 중국역사소설 삼국지 후한통속연의 93회 94회 한문 및 한글번역
소자 소이년로 입조하권 포찬공덕장휴는 장소의 막내 자식으로 장소가 이미 연로해 입조하여 손권에 경하하며 공덕을 칭찬했다.褒贊:稱揚讚美權笑說道:「假使如張公計, 早爲魏僕, 恐今已乞食了。」(指赤壁事。)권소설도 가사여장공계 조위위복 공금이걸식료 지적벽사손권이 웃으면서 말했
48페이지 | 7,900원 | 2020.01.01
중국 고대 역사소설 동한 후한통속연의 83회 84회 한문 및 한글번역
적벽일전 연편서술 다지칠팔회 매탄나씨연사차역 최위각의경영지작刻意 kèyì① 진력(盡力)하다 ② 고심(苦心)하다내가 어릴 때 삼국연의를 읽어 적벽대전 전투에 여러편을 서술하길 7,8회를 하니 매버 ㄴ나씨가 이 전쟁을 연역서술하여 가장 고심하여 운영한 작품이었다.及年稍長, 得見陳壽《三國
46페이지 | 7,000원 | 2019.11.24
채동번의 중국역사소설 동한 후한통속연의 85회 86회 한문 및 한글번역
소자유시영장송도 장송헌서천지도 역속후인부회 개불찬입羼(양이 뒤섞일 찬; ⽺-총21획; chàn,chǎn)入 chànrù ① 섞어 넣다 ② 섞여서 (어물어물) 들어가다 내가 시로 장송에 대해 읊는다. 장송이 서천지도를 바침도 또 후대 사람이 견강부회함이라 대개 섞어 넣지 않았다.食祿應思勉效忠, 如何賣
46페이지 | 7,000원 | 2019.11.24
채동번의 중국역사소설 후한통속연의 87회 88회 한문 및 한글번역
적벽시야어찌 적벽대전 시기를 기억을 못하는가?甘寧獨挺身效命, 願爲前鋒, 權撥精兵三千人, 隨寧先進。감녕독정신효명 원위전봉 권발정병삼천인 수녕선진감녕이 유독 앞장서 죽기로 하니 선봉이 되고자 원해 손권은 정예병 3천명을 징발해 감녕을 따라 먼저 가게 했다.寧選得健兒百人, 俟夜與飲
48페이지 | 7,000원 | 2019.11.24
소자 양주종질 가폭실민심 군민이분규중위란교주자사 무림후 소자(양나라 군주 사촌 조카)는 가혹하고 폭력적이라 민심을 잃어 군 백성 이분이 대중 규합해 반란을 일으켰다.諮不能御, 由梁廷派遣高州刺史孫冏, 新州刺史盧子雄, 會師往援。자불능어 유양정파견고주자사손경 신주자사노자웅 회사
46페이지 | 6,000원 | 2019.03.18
채동번의 중국 위진남북조시대 역사소설 남북사통속연의 51회 52회 한문 및 한글번역
소자인위란질기 양상태평 소이연서위사 기파양조정사 각기부제내가 북위혼란이 번갈아 일어나도 양나라가 태평해 연달아 북위일을 서술해 거의 양나라 조정 정사를 내버려두고 제기하지 않았다.此處不得不將梁廷要事, 約略敘入。(却是要緊。)차처부득불장양정요사 약략서입 각시요긴이곳에서
50페이지 | 8,000원 | 2019.01.04