레포트 (4)
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의상 3회 4회 한문 및 한글번역
살진빙 심가본 장건 당소이 달수등 분임각원 병간방각성선위사 련출기개노성중망 요타충선謇(떠듬거릴 건; ⾔-총17획; jiǎn)简放 jiǎn fàng选择放出원세개는 내각총리에 취임해 손을 써 조직한 내각에는 양돈언, 조병균, 엄수, 당경숭, 왕사진, 살진빙, 심가본, 장건, 당소이, 달수등을 선택 등용하여
37페이지 | 8,000원 | 2018.01.22
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 97회 98회 한글 원문 및 한글번역
살진빙독사전지 병칙정윤화솔장강수사 즉일부원또 해군부에서 병륜을 더 파견하게 하니 살진빙에게 빨리 전투지역으로 가게 하며 정윤화도 장강 수군을 인솔하고 그날로 구원에 이르게 했다.一面把瑞澂、張彪等革職, 限他克日收復省城, 帶罪圖功。일면파서징 장표등혁직 한타극일수복성성 대죄
60페이지 | 9,000원 | 2016.08.12
채동번의 중화민국 역사소설 민국통속연의 상 1회 2회 한문 및 한글번역
살진빙 독부전지 병령수사제독정윤화 대령장강수사 즉일부원청나라 조정 왕공과 관리는 놀라 혼비백산해서 육군대신 음창을 바삐 파견해 감독해 육군 2진을 인솔하고 수도에서 출발해 한편으로 해군부에서는 병륜을 파견하고 해군제독 살진빙에게 칙령으로 전투지역에 이르게 하여 수사제독 정윤화
45페이지 | 8,000원 | 2018.01.22
살진빙 견대세이거 령승대통윤선 피왕상해제독인 살진빙은 대세가 이미 떠남을 보고 따로 대통윤선을 타고 상해로 피신해 가려고 했다.那時海容、海琦、海籌三艦長, 除效順民軍外, 無他良法, 遂向九江馬都督處投誠。나시해용 해기 해주삼함장 제효순민군외 무타양법 수향구강마도독처투성저 때
43페이지 | 7,000원 | 2016.08.12