레포트 (52)
[영한번역] 영화 `브루스 올마이티`자막 번역과 더빙 -자국화 번역을 중심으로
영화자막 번역과 더빙-자국화 번역을 중심으로-Contents1. 선정이유2. 줄거리3. 주요 등장인물4. 자국화 전략에 따른 대본 분석5. 자막과 번역6. 자막과 번역의 차이7. 역자 후기Bruce Almighty1. 선정 이유“브루스 올마이티”라는 영화가 매우 유희적인 영화임에도 불구하고 미국식
19페이지 | 1,700원 | 2008.11.25
브루스 올마이티Bruce Almighty, 2003* C O N T E N T S1 조원소개2 인물 소개 및 줄거리3 영화 속 성인상담학습4 토론5 소감2. 인물소개브루스 - 뉴욕 버벌로 지방 방송국의 리포터- 재미있고 소박한 이웃들 얘기를 단골로 맡아 재미있는 입담으로 사람들을 재미있게 해주지만 정작 자기는 별볼일 없는 취
16페이지 | 800원 | 2015.06.27
이 영화의 주인공 짐캐리는 브루스로 나오는데 브루스는 뉴욕 버팔로 지방 방송국의 뉴스 리포터이다. 소박한 이웃들 이야기를 재미있는 입담으로 사람들을 즐겁게 해주는 일을 하지만 브루스 자신은 자신의 위치에 항상 불만으로 곧 은퇴할 앵커의 자리를 자신이 차지하기를 꿈꾼다. 그는 자신의 처
1페이지 | 1,000원 | 2004.10.17
영문 Bruce Almighty 브루스 올마이티 영화 대사
Bruce Almighty ScriptAlly, can we get to the recap?You remember the Kowalskis,theyve owned the shop for years,and they are attempting to set a recordby making Buffalos largest cookie.And you have to wear this.A hair-net?Health Department.You are kidding!.Youre working along the cookie,you have to follow the law.I just did the hair. The hair is perfect.All right! Give it to me.
2페이지 | 800원 | 2015.06.27