레포트 (16)
채동번의 동한역사소설 후한통속연의 55회 56회 한문 및 한글번역
탕과거마침내 한영제 냐이가 아직 어려 마음에 주재가 없고 또 시간을 끌었다.司徒胡廣, 已代陳蕃爲太傅, 錄尙書事。사도호광 이대진번위태부 녹상서사사도인 호광이 이미 진번을 태부와 녹상서사를 대신하게 했다.廣一任司空, 再任司徒, 三登太尉, 又遷太傅, 居官三十餘年, 頗能練達故事, 熟悉朝
47페이지 | 8,000원 | 2018.12.23
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의 17회 18회 한문 및 한글번역
탕화룡등 일등가화장 나국도 장훈등 역일등가화장 양도 완충추 섭공작등 이등가화장오겸렴과 탕화룡등 1등 가화장을 받았다; 나국도와 장훈등도 또 1등 가화장을 받았다. 양도, 완충추, 섭공작등은 2등 가화장을 받았다.無非因他南北統一, 著有勳績, 所以酌量酬庸。무비인타남북통일 저유훈적 소이
34페이지 | 6,000원 | 2018.03.02
채동번의 당나라역사소설 당사통속연의 87회 88회 한문 및 한글번역
탕평지 본비난사 정지덕비기륜야 왕식수명토적 엄신군령 제적유방揭竿而起 jiē gān ér qǐ ① 봉기하다 ② 반기를 들다 구포는 한 무뢰배로 봉기하여 절동을 소요하여 좋은 장수를 얻어 소통함은 본래 어려운 일이 아니나 정지덕은 윤리를 잘못하고 왕식은 어명을 받아 적을 토벌해 군령을 엄격히 하
44페이지 | 7,000원 | 2018.01.14
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 13회 14회 한문 및 한글번역
탕료일양년延宕 yándàng ① (기일을) 질질 끌다 ② 오래 걸리다 여러분이 윗 문장을 봤다면 응당 진나라 신하가 진격함을 권함을 알겠지만 이미 1,2차례에 그치지 않고 단지 감군이던 장승업은 진력을 다해 간언해 막지만 또 2년을 끌었다.偏承業得病不起, 奄臥年餘, 竟致逝世.편승업득병불기 엄와년
63페이지 | 9,000원 | 2017.03.05
채동번의 중국 청나라 역사소설인 청사통속연의 65회 66회 한문 및 한글번역
보영함이입공황포포대3일이 안되어 수사와 통령은 사람을 보내 영국전함이 이미 황포 포대에 들어왔다고 빨리 보고했다.名琛道:“我並不與英人開釁, 爲什麼攻我炮臺?”명침도 아병불여영인개흔 위심마공아포대开衅 kāixìn①전단(戰端)을 열다 ②도전하다 ③충돌이나 전쟁이 발생하다섭명침
52페이지 | 9,000원 | 2016.04.25
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 61회 62회 한문 및 한글번역
탕 북을 치고 기세를 올려 장모군은 그림자나 자취도 없고 곧 증국번 장수를 맞아들여 성을 들어오게 했다.安民已畢, 當令前哨偵探敵蹤, 回報長毛水軍在城陵磯, 陸軍在擂鼓臺。안민이필 당령전초정탐적종 회보장모수군재성릉기 육군재뇌고대磯(물가, 강가의 자갈밭 기; ⽯-총17획; jī)백성을 편안
43페이지 | 9,000원 | 2016.04.07
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 53회 54회 한문 및 한글번역 중국어 풀이
탕 혁득영병분분도퇴冲荡 chōngdàng①세차게 흔들다 ②세차게 흔들리다 ③(물이) 충격하다 ④부딪치다뜻하지 않게 주귀는 돌연히 뛰어 올라 적 창을 두개를 탈취해 좌우에서 세차게 부딪치고 놀란 영국병사는 어지럽게 거꾸로 후퇴하였다.英將見戰朱貴不下, 暗中攜着手槍, 乘朱貴殺入, 陡發一彈,
47페이지 | 9,000원 | 2016.03.14
탕평지야昏庸 hūnyōng ① 우매하다 ② 우둔하다 ③ 멍청하고 어리석다专阃 zhuānkǔn①지방의 군무 ②무인이 성문 밖에서 군사 일만 전담하는 것 ③지방군의 통솔자陲(위태할, 부근, 근처 수; ⾩-총11획; chuí)假手 jiǎ//shǒu ① 의수 ② 남의 손을 빌다 ③ 이용하다고종은 여색에 혼미해지고 우매함
48페이지 | 8,000원 | 2015.04.03
브랜드마케팅,쿠쿠,마케팅,브랜드,브랜드마케팅,기업,서비스마케팅,글로벌,경영,시장,사례,swot,stp,4p
탕은 재무구조가 견실한 기업이었기 때문이다. 이렇듯 3년 동안 50억 원을 광고에 집중 투입했다. 중소기업으로서는 막대한 비용이었지만 다른 경쟁업체들이 불황으로 광고를 하지 않던 시기였기 때문에 쿠쿠는 상대적으로 눈에 띌 수 있었다. 선택과 집중의 효과가 빛을 내기 시작하면서 3년 만에
17페이지 | 2,500원 | 2014.01.20
탕은 재무구조가 견실한 기업이었기 때문이다. 이렇듯 3년 동안 50억 원을 광고에 집중 투입했다. 중소기업으로서는 막대한 비용이었지만 다른 경쟁업체들이 불황으로 광고를 하지 않던 시기였기 때문에 쿠쿠는 상대적으로 눈에 띌 수 있었다. 선택과 집중의 효과가 빛을 내기 시작하면서 3년 만에
17페이지 | 1,800원 | 2011.11.28