레포트 (287)
통번역사 통번역사가 하는일 통역사 현황과 전망 직업전망 통역가의 자질 통번역 석사과정
통번역사통역사는 다른 언어를 사용하는 사람들이 서로 의사소통할 수 있도록 한 언어를 상대 쪽 언어로 바꾸어 전달하는 사람이다. 이들은 다양한 문화권에 속한 사람들의 의사소통을 도와주고 서로의 문화를 알리는 역할을 한다. 오늘날 지구촌 시대에는 개개인의 외국어회화 능력이 필수지만, 회
20페이지 | 1,000원 | 2021.02.26
번역사의 번역 능력목 차1. 번역사2. 용어정리3. 번역사의 역할/단체언어장벽과 문화중개목표텍스트(TT)원문텍스트(ST)번역사 중개번역사의 역할원문의 메시지를 독자가 이해할 수 있도록 중개 및 전달언어중개+문화중개= 커뮤니케이션 성공두 문화 사이의 거리와 간극
28페이지 | 1,100원 | 2016.03.06
한국의 통∙번역사(史)통∙번역의 차이점통역변환 과정이 순간 혹은 짧은 시간적 제약 속에서 이루어짐 한번 내 뱉은 말은 수정 보완할 수 없음다중처리 과정청자와 같은 공간에서 호흡하며 반응을 즉각적으로 확인하면서 수행번역시간적으로 여유로운 작업환경에서 수행퇴고의 과정을 통해
19페이지 | 800원 | 2019.05.14
결정과 문제해결, 번역을 둘러싼 결정의 어려움, 번역사 결정의 두 가지 충위
Translator’s Decision-makingContents결정과 문제해결 번역을 둘러싼 결정의 어려움번역사 결정의 두 가지 충위번역과정의 계획번역 브리프상향식 번역 과정하향식 번역 과정Translator’s Decision-makingContents결정과 문제해결 번역을 둘러싼 결정의 어려움번역사 결정의 두 가지 충위번역과정의 계획
29페이지 | 1,200원 | 2016.03.06
다양한 직업 분석(여행안내원, 번역사 및 통역사, 교사, 피부관리사, 제품디자이너, 컴퓨터오퍼레이터, 컴퓨터게임프로그래머, 편집디자이너(DTP), 카피라이터)Ⅰ. 여행안내원 Ⅱ. 번역사 및 통역사 Ⅲ. 교사1. 직업인으로서의 교원2. 교직의 매력과 반매력1) 교직의 매력 : 교직 선호의 조건2) 교직의
13페이지 | 5,000원 | 2009.07.28
합격번역가자기소개서 번역가자소서 번역사자소서,영어번역가자기소개서,일어번역가 자기소개서,일본어번역가자소서,번역가지원동기,행정번역사 합격자소서
번역가 자기소개서,번역가 자소서,번역합격자소서번역가 자기소개서샘플,번역사 자소서,번역가합격자기소개서1. 성장과정2. 성격의 장단점3. 생활신조 및 가치관4. 지원동기 5. 입사 후 포부1. 성장과정 아버지가 경찰이었기 때문에 저는 어려서부터 모범이 되는 생활을 해왔습니다. 학교에
3페이지 | 2,000원 | 2018.01.10
번역사 산책나는 개인적으로 역사를 참 좋아한다. 사학과나 역사교육과로 진로를 고민할 정도로 고등학교 때 국사에 자신이 있었고 내가 주로 읽는 책 또한 대부분이 역사서이다. 역사에도 언어, 복식, 예절, 혼인, 주거형식 등등 많은 분야를 엿볼 수 있다. 물론 나는 이 분야의 책들을 아주 재미있게
3페이지 | 1,500원 | 2006.08.06
3.1. 메시지의 문화특수성3.2. 언어장벽과 문화장벽의 중개3.3. 통역사/번역사의 자질3.4. 통역사/번역사의 언어 분류3.5. 특수언어와 한영 통역번역3.6. 삼자간 대화와 통역사/번역사의 역할3.7. 전문통역사/번역사단체3.8. 용어의 표준화 : 번역자-번역사-번역가3.9. 제반분야전문가 대 특수분야
55페이지 | 2,200원 | 2016.07.15
통역사의 성격, 통역사의 자격, 통역사의 조건, 통역사와 번역사의 비교 분석Ⅰ. 서론Ⅱ. 통역사의 성격Ⅲ. 통역사의 자격Ⅳ. 통역사의 조건1. 직업과 관련된 학과2. 학과가 설치된 대학3. 그 학과에서 공부하는 교과목 및 내용Ⅴ. 통역사와 번역사의 비교Ⅵ. 결론참고문헌Ⅰ. 서론외국어를 듣고
6페이지 | 5,000원 | 2013.08.19
번역과 번역사, 번역과 번역학, 번역과 한자어, 번역과 오역, 번역과 번역문제점, 향후 번역의 개선방안 분석Ⅰ. 서론Ⅱ. 번역과 번역사Ⅲ. 번역과 번역학Ⅳ. 번역과 한자어1. ꡔ三國史記ꡕ에 사용례가 있는 것은 다음과 같은 24개의 한자어가 있었다2. ꡔ三國遺事ꡕ에 전거가 보이는 한자어는 다음
11페이지 | 5,000원 | 2013.08.08