레포트 (1,019)
구운몽 구운몽독후감 구운몽독서감상문 구운몽김만중 구운몽감상문
백능파를 만나고 그녀의 도움으로 난을 성공적으로 진압한다. 그 시각, 태후는 정사도의 딸의 소문을 듣고 그녀를 양녀로 삼고, 궁에서 궁녀로 일하던 진채봉도 찾아내어 소유의 첩이 되게 허락한다. 반란을 진압하고 돌아온 소유는 이렇게 2처 6첩을 거느리고 (진채봉, 계섬월, 정소저, 가춘운, 적경홍,
2페이지 | 800원 | 2015.03.29
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의37회 38회 한문 및 한글번역
거패멸 금행몽대은 전생보가 모불수자 장안소귀이태후가 울면서 말했다. “석중귀는 첩을 매우 삼가 섬기고 선군을 위배하며 상국과 화친을 깨어 한번에 파멸에 이르렀습니다. 지금 다행히 대은을 입어 생명과 가문을 보장해 모친은 아들을 따르지 않는다면 장차 어디로 돌아가겠습니까?” (語亦太
45페이지 | 9,000원 | 2017.06.06
백성을 하대하느냐?”世民據實陳明, 高祖終未肯信, 將他叱退。세민거실진명 고조종미긍신 장타질퇴이세민은 실제를 근거하여 진술하여 밝히나 고조는 마침내 믿지 않아서 그를 질책해 물러나게 했다.(開國之主, 尙且 尙且 :오히려, ~ 조차. 또한. 역시如此。無怪 無怪 :wúguài(‧hu)1) 이상할 것이
51페이지 | 8,000원 | 2015.04.03
거를 회상하면서 이제는 늙어서 보잘것없이 되어버린 자신의 신세를 한탄하고 있다. ‘장안의 유협 경박자’인 남편을 만난 것은 전생에 지은 죄의 대가라고 생각하고 체념해 버리는 모습을 보인다. 그러면서 화자는 술집에 드나드는 남편에 대한 원망과, 눈물과 한숨으로 세월을 보내는 자신의 애달
4페이지 | 800원 | 2015.03.29
거든어여쁜 이 얼굴을 너구나 반기실까동풍이 뜻이 있어 암향을 불어올려고결한 이 내 생계 죽림에나 부치고져빈 낚시 비껴 들고 빈 배를 혼자 띄워백구 건너 저어 건덕궁에 가고 싶다그래도 한 마음은 위궐에 달려 있어내 묻은 도롱이에 임 향한 꿈을 깨어일편 장안을 일하에 바라보고외로 꾀
11페이지 | 1,400원 | 2015.03.29
채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 77회 78회 한문 및 한글번역
거느리고 군사는 6만으로 장안을 출발했다.將至河陽, 內史上士宇文필, (古文弼字。) 謂不如出師汾曲, 民部中大夫趙煚, (音憬。)又謂應從河北趨太原, 遂伯下大夫趙宏, 且請進兵汾潞, 直掩晉陽。장지하양 내사상사우문필 고문필자 위불여출사분곡 민부중대부조경 (음경.) 우위응종하북추태원, 수백하
49페이지 | 6,000원 | 2020.03.06
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 85회 86회 한문 및 한글번역
거하다도적은 서로 체포하고 참수해 앞의 허물을 면하려고 하여 관리부역은 도둑 잡음에 공로가 있으면 모두 관직승진을 하여 말이 법을 따라 집행하니 엄격하고 신속하니 과연 도적은 숨고 관리와 백성이 편안했다.(與龔遂治狀不同。)여공수치상부동공수의 다스리는 모양과 다르다.敞復諫止王太
47페이지 | 6,000원 | 2017.09.10
당나라 역사소설 당사통속연의 63회 64회 한문 및 한글번역
거 돈령덕종노불가알 입출염위애주사마 차견중사압송 도중파염액사 병살염당하남윤조혜백 허유안귀장 보응하속이 몇마디 진술을 올리니 갑자기 당덕종의 분노를 막지 못하고 곧장 양염을 애주사마로 내치고 중사를 보내 압송케 하며 도중에서 양염을 목매 죽이고 양염 도당인 하남윤인 조혜백을 살
52페이지 | 9,000원 | 2017.02.07
거점으로 하여 난을 일으켰다. (두산백과)氈笠:조선 시대, 병자호란 이후로 무관이나 병사들이 쓰는 전투형 모자를 이르던 말. 운두가 높고 둘레가 평평하며 둥글다. 흔히 붉은 돼지털로 둘레에 끈을 꼬아 두름撒(뿌릴, 놓다 살; ⼿-총15획; sā,sǎ)각설하고 임충은 한번 보니 단지 사내 머리에 한 범양
42페이지 | 9,000원 | 2017.01.15
거나 나간다 여정중에 역에서 마무와 말에게 양식을 공급하고, 길을 재촉하여 간다. 치역이라 부른다.赴任。(매신은)마차를 타고 부임하러 갔다.会稽长吏 长吏:指俸禄较高的县吏。汉代秩四百石至二百石的县丞、县尉,是为长吏녹봉이 비교적 높은 현사를 가리킨다. 한대 사백석에서 이백석의 녹
3페이지 | 800원 | 2016.04.16