[Skills for success5 UNIT4 본문해석] Skills for success 5 UNIT4How to Lie with Maps 본문번역

  • 등록일 / 수정일
  • 페이지 / 형식
  • 자료평가
  • 구매가격
  • 2017.04.18 / 2017.04.18
  • 5페이지 / fileicon hwp (아래아한글2002)
  • 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
  • 1,600원
다운로드장바구니
Naver Naver로그인 Kakao Kakao로그인
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
이전큰이미지 다음큰이미지
하고 싶은 말
Skills for success5 퇴고과정을 여러번 거치며 정확하게 해석한 번역본입니다.
본문내용
1. Not only is it easy to lie with maps, it’s essential. A map must distort reality in order to portray a complex, three-dimensional world on a flat sheet of paper. To take a simple example, a map is a scale model, but the symbols it uses for parks, restaurants, and other places are not drawn to the same scale, which―if taken literally―would make them much bigger or smaller in reality. Furthermore, a map cannot show everything, or it will hide critical information in a fog of detail. The map, therefore, must offer a selective, incomplete view of reality. There’s no escape from the cartographic paradox: to present a useful and truthful picture, an accurate map must tell white lies.

- 지도로 거짓말하는 것은 쉬울 뿐 아니라, 본질적이다. 지도는 평평한 종이위에 복잡한 삼차원 세계를 묘사하기 위해 현실을 왜곡해야만 한다. 간단한 예를 들면, 지도는 축척 모형이지만 공원, 식당, 그리고 다른 장소들에 사용되는 기호들은 같은 축척에 그려지지 않는다,ㅡ만약 그대로 받아들인다면ㅡ그것들은 실제로 더 크거나 작게 만들 수 있는 것이다. 또한, 지도는 모든 것을 보여주지 못하거나 상세함의 안개 속에 중요한 정보를 감출 것이다. 그러므로 지도는, 현실에 대한 선별적, 불완전한 관점을 제공한다. 지도 제작상의 역설에 피할 길은 없다: 유용하고 진실한 그림을 보여주기 위해, 정확한 지도는 선의의 거짓말을 해야 한다.
자료평가
    아직 평가한 내용이 없습니다.
회원 추천자료
  • [Skills for success5 UNIT4 본문해석] Skills for success 5 UNIT4Reading2 Phototruth or Photofiction 본문번역
  • for granted will be scrutinized―for good reason.- 사진에 한때 기인한 고유한 신뢰성은, 적어도 많은 관찰자들의 의견으로는 시들어가고 있다. 그것이 전부 사라지게 될지는 미결 문제이다. 어쨌든, 지금부터, 한때 당연한 것으로 여겨진 가정이 세밀히 조사될 것이다ㅡ정당한 이유로.Visual journalists will have to accommodate these shifts and re-examine their own practices and ethics if they are to successfully separate their work from art, cartoons, fantasy, and fiction.- 비주얼 저널리스트들은 이러한

  • Q:Skills for success5 해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역, Small Country, 본문한글해석샘플
  • to play for our nationalteam. But you must understand that living in our small country. Well, asa citizen of Champina, you’re entitled to many things, things you probablytake for granted. You attend our school. You use this café. You buy candyand cookies in the shop. You walk on our roads and paths. Those rightsare now withdrawn.”“스테판,” 엄마는 말했다. “우리는 국가대표로 뛰지 않겠다는 네 결정을 존중한다. 그렇지만 우리가 나라에서 살고있다는 것을 이해해야만 한다. 자, 챔피나의 시민으로서 너는 많은 것

  • Q:Skills for success5해석(UNIT6)-영어번역가 전문영한번역, The New Oases 새로운 오아시스, 본문번역샘플
  • For instance, people working on laptops find it comforting to have theirbacks to a wall, so hybrid spaces may become curvier, with more nooks, inorder to maximize the surface area of their inner walls.예를 들면 랩탑으로 일을 하는 사람은 등을 벽에 기대는 것이 편하다는 것을 알고 있고, 따라서 복합공간은 안쪽 벽의 표면을 최대화하기 위해 구석진 곳을 더 많고, 좀더 곡선을 띠게 될 것이다.5. This “flexibility is what separates successful spaces and cities fromunsuccessful ones,” says Anthony Townsend, an urban planne

  • Skills for success5해석(UNIT1)-영어번역가 전문영한번역, Blogs and journalism need each other
  • to turn to gifted amateurs or impassionedexperts with a deep understanding of niche subjects, rather than tojournalists who are generalists and cover topics a mile wide but an inchdeep.이것저것 많이 알아서 기사를 넓게 다루지만 깊이는 얕은 저널리스트들 보다는 안성맞춤의 주제에 대한 깊은 이해를 지닌 열정적인 전문가들이나 타고난 아마추어들에게 많은 독자들이 눈길을 돌리기 시작했다.11. What’s ahead? Certainly there is a much larger role for amateurs inthe news process. Weblogs are only one part of the pu

  • Skills for Success5해석(UNIT3)-영어번역가 전문영한번역, Laid-Back Labor: The $140 Homemade
  • Q: Skills for Success 5READING AND WRITINGUNIT 3. Work and Leisure 일과 여가활동Q: What is the difference between work and fun? 일과 즐거움은 무엇이 다른가?READING 1. Laid-Back Labor: The $140 Homemade Scarf편한 노동: 140달러짜리 수제 스카프1. During the late 19th century, piano manufacturing was one of New YorkCity’s largest industries. Every right-minded American family, it seemed,wanted to fill its home with music.19세기 후반에 피아노 제조는 뉴욕 시의 가장 큰 산업 중 하나였다. 바른 마음을 지닌 모든 미국 가정

오늘 본 자료 더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
  • 저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
    사업자등록번호 220-06-55095 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.02-539-9392
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1806호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2003 reoprtshop. steel All reserved.