레포트 (10)
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의 53회 54회 한문 및 한글번역
범질 왕부 이각제재신 급추밀사정인회등 개구선유도 짐관역대군신 욕구치평 실비용이 근자당 진실덕 천하유란 한신반장 찬절상잉 지아태조무유중원 양하조정 유오 촉 유 병 상미평복 성교미능원피 짐일야주사 고폄양책 상조신응다명철 의령각시논책 창진경제 여가채택 짐필시행 경등이위하여声教
46페이지 | 8,000원 | 2017.07.30
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의 55회 56회 46페이지 한문 및 한글번역
범질등 고마력간 대치위병피식소 걸청회란大致 dàzhì① 대체로 ② 대개 ③ 대강 ④ 대략주나라 군주는 육합의 큰 승첩을 듣고 아직 양주에서 병사를 진격하려다 재상 범질등이 말머리를 잡고 힘써 간언하길 대체로 병사가 피로하고 식량이 적으니 어가를 돌리길 청했다.周主尙未肯從, 經質再三泣
46페이지 | 6,000원 | 2017.08.14
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
범질 왕부 동예곡택 문급군사진지마침 이곡 질병이 더욱 심해져 여가를 주고 도읍에 돌아오게 하여 주나라 군주는 특별히 범질 과 왕부를 보내 동일하게 이곡 집에 이르러서 군사의 진격과 중지를 물었다.穀答道:“壽州危困, 亡在旦夕, 蓋御駕親征, 將士必奮, 先破援兵, 後撲孤城。城中自知必亡, 當
43페이지 | 7,000원 | 2017.08.14
채동번의 오대사통속연의 59회 60회 한문 및 한글번역
범질 왕부양상 참지추밀원사범질과 왕부 두 재상은 참지추밀원사가 되었다.授魏仁浦爲樞密使, 兼同平章事, 吳延祚亦授樞密使。수위인포위추밀사 겸동평장사 오연조역수추밀사위인포을 추밀사 겸 동평장사에 제수하고 오연조도 또 추밀사로 제수했다.都虞侯韓通得兼宋州節度使, 加檢校太尉, 趙
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.14