레포트 (5)
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 17회 18회 한문 및 한글번역
반숙비闖入:침범하여 들어옴유소는 또 사람을 시켜 동각에 침범해 들어가 반숙비를 가 죽이라고 했다.淑妃方纔起床, 尙未盥櫛, 驀見亂兵衝入, 嚇做一團。숙비방재기상 상미관즐 맥견난병충입 혁주일단숙비는 바로 기상해 아직 세수와 빗질도 안했다가 갑자기 반란병이 충돌해 들어와 놀라 한 무
46페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
채동번의 중국 명나라 역사소설 명사통속연의 39회 40회 한문 및 한글번역
반숙비 왕경비등육속진어 역육속생남進御:임금이 먹고 입는 일을 높여 이르는 말 소신비는 아들 주우항을 낳고, 장덕비는 아들 주우빈을 낳고 다시 요안비, 양공비, 반숙비, 왕경비등도 계속 어거해 또 계속 남아를 낳았다.螽斯衍慶, 麟趾呈祥. 只萬貴妃滿懷痛苦, 日夕怨泣, 到了忍無可忍的時候, 又
40페이지 | 6,000원 | 2020.02.12
반숙비, 장려화, 태진, 화예부인, 호태후, 소태후, 태평공주, 괵국부인, 진국부인, 한국부인, 세부인, 여모, 초선, 상관소용, 징칙, 징발진석진은 모두 미색이 성을 기울이게 하여 재주가 반드시 절세이니 꾀와 지략이 있습니다. 남편을 다스리고 제왕을 조종해 한 세상을 뒤집어 놓아야 그쳤습니다. 만약
49페이지 | 7,000원 | 2019.08.04
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
반숙비득전총내정송나라는 원황후가 병사한 뒤로 반숙비다 내정을 오로지 총괄했다.太子劭性本凶險, 又憶及母后病亡, 由淑妃所致, 不免仇恨淑妃, 並及淑妃子浚。태자소성본흉험 우억급모후병망 유숙비소치 불면구한숙비 병급숙비자준태자 유소는 성격이 본래 흉하고 험해 또 모후의 사망을 추억
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.30