[아랍어학] ARABIC LINGUISTIC SCHOLARSHIP(아랍어문법)
- 등록일 / 수정일
- 페이지 / 형식
- 자료평가
- 구매가격
- 2005.07.19 / 2019.12.24
- 28페이지 / hwp (아래아한글2002)
- 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
- 3,100원
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
추천 연관자료
- 목차
-
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 아랍어 문법의 성립과 성문화
Ⅲ. 아랍어 문법의 발달과 학파
Ⅳ. 아랍어 문법 학자들
ⅴ. 맺음말
- 본문내용
-
Ⅰ. 들어가는 말
구어체 아랍어와 아랍어의 성문화
7세기 초 사도 무함마드가 신으로부터 꾸란(ﻥﺁﺮﻘﻟﺃ)을 계시 받은 후, 꾸란은 아랍인의 모든 행위의 규범이 되었다. 초기의 꾸란 낭송에 이견들이 발생하여 모음이 고안되고 낭송 방법이 등장했다. 즉, 무슬림 학자들은 아랍어의 심도 있는 연구를 위한 과학적 방법의 필요성을 인지하였다.
이후 꾸란은 아랍어로 기록된 가장 경외 받는 책으로서 아랍인들에게 커다란 영향을 주게 되었는데, 아랍인들은 아랍어가 이 세상에서 가장 훌륭한 언어라고 생각했다. 또 꾸란은 새로운 말과 표현을 언어에 갖다 주었고, 생활에 새로운 가치와 도덕 그리고 개념을 가져다 주었다. 이것은 생활적인 면뿐만 아니라 종교의식, 법률, 정치, 학문 등에 관련된 전문 용어를 널리 보급시키고 표준화하는데 기여했다. 아랍어의 성문화(Codification)는 음성학과 문법의 두 측면에서 이루어졌으며, 이는 무함마드가 서기 632년에 사망한 후 곧 자료들을 모으면서 시작되었다. Anwar Chejne, The Arabic Language ; Its role in History, (Minneapolis : University of Minnesota Press, 1969), P. 38-41.
그러나 꾸란의 언어가 완전히 성문화되기 이전 구어체의 언어로서 아라비아 반도 이외의 지역에 지나치게 노출되어 문제점이 발생하였다. 비 아랍어 사용 민족들은 단순히 ‘샤하다(ﺓﺩﺎﻬﺷ Shahadah)’ 이슬람교에 입교하면서 행하는 종교의식으로, 증인들 앞에서 “알라 외에는 신이 없고 무함마드는 최후의 사도이다.”라고 말하는 의식을 말한다.
만을 거행함으로써 무슬림이 될 수는 있었지만 쉽게 아랍어에 능통하게 될 수는 없었으며, 특히 성경의 메시지인 꾸란을 낭송하게 되는 경우에는 더욱 복합적인 문제가 제기되었다. 따라서 아랍인과 비 아랍인들 간의 언어 혼용으로 인한 아랍어의 전와, 변질 등이 발생하였는데, 비 아랍인의 악센트, 또는 단어의 발음 오류, 자․모음의 변화, 표현방법의 오류 등이 나타났다. 이러한 상황은 꾸라이쉬 부족으로부터 멀리 떨어진 아라비아 반도의 각 지역에서도 나타났다. 즉, 꾸란이 계시된 이후에도 꾸라이쉬 부족 이외의 부족들은 그들의 방언을 여전히 사용하고 있었다. 따라서 구어체 아랍어에서의 이러한 불일치는 꾸란의 언어를 위험에 빠뜨리게 했다.
이러한 문제점들을 파악한 무슬림 학자들은 열정과 세심한 주의를 기울여 아랍어를 성문화 시키려는 노력을 하였다.
- 참고문헌
-
오명근. 아랍어 양층언어 현상에 관한 연구(한국외국어대학교 대학원 박사학위 논문). 1992.
오명근. 공일주, 최진영, 아랍어 초기 발전과정에 대한 연구, 언어와 언어학 제 33집,2002.윤용수. 꾸란의 편찬과 아랍어의 성문화에 관한 연구. 「한국 중동학회 논총」제 24-1호. 2003
공일주, 아랍어문법의 기본원리와 발달,
공일주. 씨바와이히의 문법연구. 제 12호. 1991.
공일주. 이븐 진니의 말소리 연구. 「한국 중동학회 논총」제 10호. 1989.
윤은경. 아랍어 사전의 생성과 발전과정에 관한 연구.(한국외국어대학교 대학원 석사학위 논문). 1990.
Anwar Chejne. The Arabic Language : Its role in History (Minneapolis : University of Minnesota Press.) 1969.
J. A. Haywood, Arabic lexicograhpy, 2nd. Ed, Leiden, Netherlands. 1965.
Mahmuud hegaji. Al-lughah Al-ʕarabiyyah ʕabr Al-Quru:n.
Muhanad Hasan Bakalla. Arabic Culture : Through its language and literature (Kegan paul international) 1984.
네이버 백과사전 (http://100.naver.com/100.php?where=100&id=126331)
다음 백과사전(http://100.daum.net/DIC/detail?id=1708700&sname)
브리태니커 사전 13권 390p.(씨바와이히의 정의)
자료평가
-
아직 평가한 내용이 없습니다.
오늘 본 자료
더보기
최근 판매 자료
- [영문학] 셰익스피어 작품의 언어적 특징
- 성격유형 검사(MBTI)에 대하여
- 말하기 교육의 필요성과 중요성에 대한 인식의 변화를 언어 교수 이론을 바탕으로 제시하고 현재 말하기 교육은 어떤 언어 교수 이론을 바탕으로 설명하는 것이 좋은지 이유와 근거를 들어 서술하시오
- [교육학] 기능이론과 갈등이론이 교육관 비교
- 학습부진아 선정 및 계획서 상담지도 보고서
- Flannery O`Connor 의 A Good Man Is Hard To Find 전체 줄거리 해석
- [영문학] 포크너의 헛간방화Barn Burning 번역
- [인간심리, 최면, 꿈] 무의식에 대하여
- 가족상담및가족치료_나의 원가족을 가계도로 도식화해보고 보웬의 다세대 가족치료모델의 자아분화의 개념을 적용하여 자기를 깊이 있게 성찰해보세요
- 편지쓰기 학부모님께 드리는 글
저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.