[계약서]중국어합작계약서

  • 등록일 / 수정일
  • 페이지 / 형식
  • 자료평가
  • 구매가격
  • 2005.07.17 / 2019.12.24
  • 18페이지 / fileicon doc (MS워드 2003이하)
  • 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
  • 5,000원
다운로드장바구니
Naver Naver로그인 Kakao Kakao로그인
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
이전큰이미지 다음큰이미지
하고 싶은 말
소개글
한중합작기업이 급격히 증가하고 있다. 그러나 아직 형식이나 중국상법에 의거한 적절한 자료를 찾기가 어렵다. 그래서 중국어계약서 및 이를 한글로 번역한 합작기업 계약서를 작성해 보았다. 실제 중국 국제변호사를 통해서 작성한 것을 전반부에는 중국어 후반부에는 한글번역본을 예시한다. 꼭 중국과의 계약뿐만 아니라 한국내에서의 합작기업에 활용해도 좋은 자료라고 사료된다.
목차
목차
제 1장 총칙
제2장 목적 및 경영범위와 규모
제3장 투자총액과 등록자본
제4장 이사회
제5장 경영관리기구
제6장 재무회계
제7장 이윤분배
제8장 종업원
제9장 노조
제10장 기한, 중지 및 청산
제11장 규정제도
제 12장 부칙
본문내용
제6조 합영기업의 목적:
경제협력과 기술교류를 강화하려는 념원에 기초하여 선진적이고 실용적인 기술과 과학적 경영관리 방법을 적용하여 제품의 품질을 향상시키고 신제품을 개발하는 동시에 품질, 가격 등 면에서의 국제경쟁력을 높여 투자 쌍방의 경제적 이익을 증대시키는데 있다.
제7조 합영회사의 경영범위:
카매트, 원단, 자동차 내부 장식 재료, 자동차 내부 장식 디자인, 포장 생산과 경영 및 제품에 대한 A/S 서비스.
제8조 합영회사의 경영규모:
자동차 카매트 연 생산량 5만 세트~50만 세트 예상.
제9조 합영회사의 제품은 국내외에 판매하며 그 판매비율은 합영회사의 경영상황과 국제시장 시세에 따라 이사회에서 협의 결정한다.


第一章 总则
第一条: 根据 «中华人民共和国中外合资经营企业法»及其它实施细则和中国有关法规的规定, 中国北京 有限公司(以下简称甲方)与韩国 0000株式會社 (以下简称乙方)于__________年________月_________日在中国北京市签订的建立合资经营公司合同, 特制定本章程.
第二条: 合营企业的中文名称为北京0000有限公司
合营企业的英文名称为BEIJING 00000 CORPORATION
合营企业的法定地址为中国北京市 。
第三条: 合营企业各方的名称, 法定地址:
甲方: 北京 有限公司
法定地址: 中國 北京市 .
法定代表人:_____________ 职务: 董事长 国籍: 中国

乙方: 0000 tech 株式會社
法定地址: 韩国汉城市江南区三星洞 00000-0008
法定代表人: X XX 职务: 董事长 国籍: 韩国
第四条: 合营企业组织形式为有限责任公司.
第五条: 合营企业为中国法人, 受中国法律管辖和保护, 其一切活动必须遵守中国的法律,法令和有关条例规定.
참고문헌
중국상무부합자기업규정문건
자료평가
    아직 평가한 내용이 없습니다.
회원 추천자료
  • [국제경영론] 이마트 국제경영 전략
  • 계약서에 서명했다. 설립되는 법인의 이름은 TIANJIN TEDA E-MART SUPERCENTER CO.,LTD.로 천진시 경제기술 개발구에서 상품 도소매 및 직영상품 수출입업을 하게 된다. 합자법인 비준 승인 후 1개월 이내에 설립될 예정이다. 지분비율은 신세계 65%, 타이따 그룹 35%이며 초기 자본금은 2000만 달러다. 신세계는 중국 북부 요충지역인 천진에 내년 하반기 첫 점포를 오픈하고 향후 천진 지역에만 최소 5개의 이마트를 출점한다는 계획이다. 또 천진 지역을 향후 화북 지

  • [무역창업론] 아이템 개발과 바이어 발굴에 대한 방법적 고찰
  • 합작으로 설립한 베이징의 낙천사통식품유한공사가 95년 10월부터 초코파이 라인을 가동, 제품을 생산하고 있었다.또한 해태제과도 중국 불산가화식품과 합작으로 해태 불산가화식품유한공사를 설립, 연간 2,500톤의 껌을 생산할 수 있는 체제를 갖추고 11월부터 박하 껌을 양산하기 시작하고 있었다. 그러나 해태의 현지공장은 껌생산 라인이기 때문에 (주)오리온의 초코파이 투자와는 무관한 것이었고, 롯데측의 초코파이 생산도 오리온초코파이

  • 해외거래선 발굴과 수출마케팅전략
  • 계약서(Sales contract) 작성무역계약의 8대 기본조건품질(Quality)에 관한 조건수량(Quantity)에 관한 조건가격(Price)에 관한 조건선적(Shipment)에 관한 조건보험(Insurance)에 관한 조건결제(Payment)에 관한 조건품질결정 방법품질결정 시기품질 증명방법수량단위수량 결정시기과부족 인용조건거래통화가격산정선적시기분할선적환적보험계약 용어손해보상조건대금결제 시기대금결제 방법포장(Packing)에 관한 조건분쟁해결(Dispute)에 관한 조건화물

  • 중국과 중국시장 그리고 모든것....
  • 계약서, 원산지 증명서의 잘못된 부분과 오타를 문제 삼아 계약내용을 변경한 다음에 가격요구조건이 수용될 경우에 거래대금을 지불하는 것임. 이와 같은 사례는 주로 선적 후 국제가격이 인하되어 중국 수입업체가 손해를 입게 되는 경우 자주 발생함. 5. 상담시 인정은 배제 중국인들은 거래만큼은 냉정하게 임하며, 이해 득실의 계산에도 빠름. 친한 사람과도 손해보는 장사는 하지 않으며, 내가 생각해 주는 만큼 상대방도 알아주겠지하는 우리

  • [국제무역] 무역시뮬레이션 [베트남 수출]
  • 계약서 작성 (Firm offer)✶ Firm Offer(확정 오퍼)가. 청약자(Offerer)가 청약기간에 대하여 승낙회답의 유효기간을 정하고 내는 오퍼를 말함나. 유효기간을 정하지 않더라도 그 청약이 확정적(firm) 또는 취소불능(Irrevocable)이라는 표시가 있으면 확정청약이라고 간주한다.다. 펌오퍼는 유효기간이 경과하면 자동적으로 효력을 상실하며, 유효기간 내에 상대방이 통지를 하면 계약이 체결된 것으로 간주한다.라. 승낙의 통지를 하기 전에 취소의 의사표시가

오늘 본 자료 더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
  • 저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
    사업자등록번호 220-06-55095 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.02-539-9392
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1806호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2003 reoprtshop. steel All reserved.