[영문학] `Flea`와 `To His Coy Mistress`의 비교분석

to fling his soul24 Upon the growing gloom.25 So little cause for carolings26 Of such ecstatic sound27 Was written on terrestrial things28 A far or nigh around,29 That I could think there trembled through30 His happy good-night air31 Some blessed Hope, whereof he knew32 And I was unaware.어둠 속의 지빠귀새1 나는 잡목 숲 문에 기대섰었다.2 서리가 유령처럼 하얗고, 3 겨울의 눈꼽으로 희미한 4 태양의 눈이 침침해 질 때.5 뒤얽힌 담쟁이덩굴이 부서진 칠현금의 絃처럼6 하늘에 금을 긋고7 근처에 드나들던

의 대체적인 모습을 再構(reconstruction)할 수 있을 뿐이다. 대체로, 인구어를 사용한 민족은 후기구석기시대에 살던 半遊牧民으로, 가축을 기르고 적어도 原始的인 農耕生活을 한 것으로 여겨진다. 이들은 비교적 잘 발달된 종교를 가지고 있었다. 그러나, 이들의 모습이 어떠했으며, 똑같은 인종으로 이루어진 구성원이었는지에 관해서는 입증되지 않고 있다. 기원전 3000년쯤 인구어 민족은 대이동을 시작하여 오늘의 Europe 전체와 일부는 Asia로 퍼져 나갔

와 아주 가까운 동물(원숭이)과 공유하고 있다는 사실은 전달 형태로서 손기호가 언어에 앞섰을 것이라는 점을 암시한다. 언어가 진정 어떻게 해서 시작되었는가를 우리는 모르고 있다. 우리는 다만 언어가 상당히 오래된 것이라는 것만을 확신한다. 인간의 말이 어떻게 해서 시작되었든, 매우 오래 전에 시작된 것이다. 그리고 훨씬 후에서야 인간은 그들의 말을 표현하기 위해 나무, 돌, 등에 표시하는 조직을 고안해 냈다. 언어와 비교할 때 글은 신기

의 두 영혼이 둘이라면, 그들은 둘이오,마치 꼿꼿한 두 컴퍼스 다리가 둘인 것 처럼.2) 과장법을 즐겨 사용What merchants ships have my sighs drowned?Who syas my tears have overflowed his ground? ( the Canonization 존단)어떤 상선을 내 한 숨이 침몰 시켰던가?누가 말하는가, 내 눈물이 그의 터밭을 범람케 했다고?형이상학파와 왕당파 시의 세계3) 변칙적 구문, 압축된 생략 구문 많이 사용하여 시의 구조와 표현이 집약되는 효과를 얻음.4) 대화체를 즐겨 사용하여 박진감

의 심장)(줄거리)순항용 The Nellie호는 돛 하나 펄럭이지 않고 닻을 내리고 멈추어 섰다. 선박회사의 중역이 우리의 선장이며 주인이었다. 그 중 Marlow는 고행수도사와 흡사하였고 팔을 축 늘어 드리고 손바닥을 위로 향하고 있는 모습이 무슨 우상과도 같은 방랑자 같은 모습이었다. Marlow는 선박회사의 해외 근무자로서 대 활약을 하고 있던 Kurtz가 중병을 앓고 있다하여 그와 교대하기 위해 여러 명의 선원과 같이 기선을 타고 Africa 내륙을 찾아 들어간다