청사통속연의 13회 14회

통속연의 14회 진참군이 울짱을 세워 위태로운 성을 수비하고 설안도는 창을 써 오랑캐 장수를 찌르다.却說範曄等系獄兼旬, 讞案已定, 當然處斬, 曄爲首犯, 當先赴市。각설범엽등계옥겸순 언안이정 당연처참 엽위수범 당선부시讞(평의할 얼언; ⾔-총27획; yàn,ní,yǎn)언案:형사 사건과 관련된 서류각설하고 범엽등이 옥에 갇힌 뒤에 10일이 되어 형사 서류가 이미 결정되어 당연 찬수가 되며 범엽이 수괴라 응당 먼저 시장에 이르렀다.謝綜、孔熙先

통속연의상 제 14회 장진무는 북경에 이르러서 법으로 죽고 여송경여원홍은 전보를 쳐서 무고를 변별하다.却說各省的軍隊, 自經袁總統通電裁並, 給餉遣散, 往往遊騎無歸, 所在謀變。각설각성적군대 자경원총통통전재병 급향견산 왕왕유기무귀 소재모변裁并 cáibìng ① 줄이어 합병하다 ② (기구를) 통폐합하다각설하고 각성의 군대는 원총통이 전보로 통폐합하고 군량을 주고 돌려보내니 왕왕 유격기병이 돌아갈 곳이 없어 곳곳마다 모변을 일

통속연의 14회 사해가 귀순해 황제 지위에 오르니 3군이 목숨을 다해 곧장 원나라 도읍에 쳐들어가다.　　却說楊璟、周德興、張彬等, 自湖廣出師, 南達永州, 守將鄧祖勝拒戰, 當卽敗退, 元全州平章阿思蘭赴援, 亦被擊走。각설양경 주덕흥 장빈등 자호광출사 직달영주 수장등조승거전 당즉패퇴 원전주평장아사란부원 역피격주각설하고 양경, 주덕흥, 장빈등은 호광에서 군사를 내어 직접 영주에 도달해 수비장수등인 조승이 항거해 전투하다 응당

연의 제 14회 조맹덕이 어가를 허도로 옮기게 하며 여봉선여포가 야간에 서군을 습격하다.卻說李樂引軍詐稱李傕、郭汜來追車駕，天子大驚。각설이락인군사칭이각 곽사래추거가 천자대경.각설하고 이락이 군사를 이끌고 이각, 곽사로 사칭해 속여서 어가를 추격하러 오니 천자가 크게 놀랐다.楊奉曰：「此李樂也。」양봉왈 차이락야.양봉이 말하길 “이는 이락이다.”遂令徐晃出迎之。수령서황출영지.서황을 보내 맞이하게 했다.李樂親自

청사입관 불여정수로지약 경이신사청만 감심체발 차원위선도 변명궁추 격성이틈지노 륙기부모처노 酬劳 chóuláo①사례금 ②노고에 보답하다 ③위로하다청나라 군사를 산해관에 들어가게 하며 위로의 약속을 안하고 마침내 저 신하가 되어 만주 청나라를 섬기고 달게 머리카락을 깍아 변발하고 먼저 인도하는 자가 되길 원해 목숨을 걸고 끝까지 추격하여 이틈의 분노를 격동시켜 이루어서 부모와 처자를 죽게 했다.不忠不孝, 三桂一人實兼之。불