청사통속연의 1회 2회

1회를 보니 이미 오묘한 방법의 경영으로 스스로 구성함을 알수 있다.雖曰小說, 恰具大文, 閱者勿視爲尋常筆墨 笔墨 bǐmò:1) 문자 2) 시문 3) 서화也。 수왈소설 흡구대문 열자물시위심상필묵야비록 소설이라고 말하지만 흡사 큰 문장을 가지고 있으니 독자들은 보통의 시문으로 보지 말라.第二回　定秘計誘殺副留守　聯外助自號大將軍제이회 정비계유살부유수 연외조자호대장군당사통속연의 2회 비밀계책을 결정하여 유인하여 부유수를 죽이

통속연의 2회 유유는 의거를 일으켜 군사가 수도에 들어가 역모를 토벌하고 어가를 맞이하여 승적을 보고하여 더 분봉을 받다.却說劉裕旣商定密謀, 遂與何無忌托詞出獵, 號召義徒。각설유유기상정밀모 수여하무기탁사출렵 호소의도각설하고 유유가 이미 비밀 모의를 상의해 결정하고 곧장 하무기는 사냥을 핑계로 의거할 무리를 불러 모았다.共得百餘名, 最著名的約二十餘人, 除何無忌、劉毅外, 姓名如下：공득백여명 최저명적약이십여인 제하

2회는 주온일을 서술해서 모친과 처 2사람을 관건으로 삼았다.《唐史演義》中皆未詳敘, 故是回特別表明。당사연의중개미상서 고시회특별표명당사통속연의중에 모두 아직 자세히 서술을 못하므로 이 2회에 특별히 표명했다.溫之迎母至汴, 非眞孝思也, 爲自示豪侈計耳。온지영모지변 비진효사야 위자시호치계이豪侈 : 호화롭게 사치함. 또는 그런 사치. 호사(豪奢)주온이 모친을 변으로 맞이함은 진짜 효도할 생각이 아니라 자신의 호사를 보여줄

청사통속연의 100회 의거를 일으킨 총통인 손문이 직책에 나가고 황제지위를 사양한 청나라 조정은 종말을 고한다.却說黃興旣受了大元帥的職任, 正擬派兵援鄂, 忽聞清廷降旨, 命袁世凱爲議和全權大臣, 料知停戰在卽, 因此從緩。각설황흥기수료대원수적직임 정의파병원악 홀문청정강지 명원세개위의화전권대신 료지정전재즉 인차종완在即 zàijí ①(어떤 상황이) 임박하다 ②다가오다 각설하고 황흥은 이미 대원수의 직임을 받고 바로 병사를 파

1회 교대를 당해보자.　　 洪氏之不終也宜哉！홍씨지부종야의재홍수전은 끝을 마땅하게 하지 못했다!定都江寧, 尙無關得失, 乃安居縱樂, 荒淫無度, 軍國大事, 盡歸楊秀清掌握, 秀清專權自恣, 淫佚與洪氏同, 而驕縱且倍之。정도강녕 상무관득실 내안거종락 황음무도 군국대사 진귀양수청장악 수청전권자자自恣 zìzì제멋대로이다淫佚:거리낌없이 음란하고 방탕하게 놂도읍을 강녕에 정하고 아직 득실과 무관해 편안히 있고 방종하게 즐겨 황