후한통속연의 35회 36회

통속연의 36회 억울한 옥사를 증명하는 장씨는 사리를 따져 억울함을 밝히고 음란한 내시를 죽인 중종이 황위를 회복하다.　却說狄仁傑已歿, 他相如蘇味道, 李嶠, 陳元方等, 均不逮仁傑。각설적인걸이몰 타상여소미도 이교 진사방등 균불체인걸嶠(뾰족하게 높을, 산길 교; ⼭-총15획; jiào,qiáo)不逮 bùdài ① 미치지 못하다 ② 이르지 못하다각설하고 적인걸이 이미 사망하고 다른 재상인 소미도, 이교, 진사방등은 모두 적인걸만 못했다.味道嘗言

통속연의 36회 장언택은 창을 거꾸로 하여 변에 들어가고 석중귀는 온 나라를 걸려 요나라에 항복했다.却說遼兵環逼晉營, 氣焰甚盛, 晉營中勢孤援絕, 糧食且盡。각설요병환핍진영 기염심성 진영중세고원절 양식차진각설하고 요나라병사는 둘러싸 진나라 군영을 핍박해 기염이 심대하게 성대해 진나라군영은 기세가 고립되고 지원이 끊어져 양식이 다 떨어졌다.杜威計無所施, 惟有降遼一策, 或尙得保全性命。두위계무소시 유유항요일책 혹상득보

후한통속연의 42회 반장사는 거사국을 격파하며 양태위는 석양정에서 죽다.　　却說伯榮母女, 奉命祭陵, 驕縱不法, 上干天變, 下致人怨。각설백영모녀 봉명제릉 교종불법 상간천변 하치인원骄纵 jiāozòng교만하고 방자하다각설하고 백영 모녀는 어명을 받들어 능묘제사를 가서 교만 방자하고 불법적인 일을 하여 위로 하늘의 변고가 있고 아래로 사람 원망이 이르렀다.尙書僕射陳忠, 也不禁激發天良, 繕疏上奏道：상서복야진충 야불금격발천량

후한통속연의 70회 가장 악한 자가 부곡에 변화가 생기고 많은 재물로 재앙이 전 가족에 미치다.　　却說初平三年, 獻帝有疾, 好多日不能起, 至孟夏四月, 帝疾已瘥, 乃擬親御未央殿, 召見群臣。각설초평삼년 헌제유질 호다일불능기 지맹하사월 제질이차 내의친어미앙전 소견군신각설하고 초평3년에 한나라 헌제가 질병이 있어 며칠 일어나지 못하고 첫째 여름달 음력 4월에 황제 질병이 이미 나아서 친히 미앙전에 가서 여러 신하를 불러 보았다.太

연의』에서는 위연이 나라를 배신할 인물이라고 했지만 사실은 그렇지 않았다. 위연은 촉나라의 맹장으로 , 무예와 재능이 ‘오호장군’ 못지않았다.유비는 조조이 손아귀에서 한중을 빼앗은 후 이를 지키기 위해 뛰어난 장수를 임명해야 했다. 종론은 장비를 서야 한다는 것이었고, 장비도 자신이 할 수 있다고 생각했다. 그러나 유비는 뜻밖에도 위연을 기용했고, 아문장군에서 촉중 진무장군으로 승진시켜 한중을 호령하는 태수로 만들었다. 유비가