후한통속연의 31회 32회

통속연의 32회 교지를 버리고 달게 앞의 공로를 무너뜨리고 중궁을 바꾸고 황제는 궁궐안의 부인을 사랑하려고 한다. 　　却說趙王高燧, 與高煦是一流人物, (難兄難弟。) 從前亦常思奪嫡, 與中官黃儼等, 密謀廢立。 각설조왕고수 여고후시일류인물 난형난제 종전역상사탈적 여중관황엄등 밀모폐립각설 조왕인 주고수는 주고후와 일류의 인물로(난형난제이다) 전에 또 항상 적자를 탈취하려고 중관 황엄등과 비밀리에 폐립을 모의했다.事泄後, 黃

통속연의 32회 사나운 아우는 형을 죽이고 한나라 조정을 참람되게 빼앗고 반역 신하는 군주를 죽이며 민도읍에 크게 혼란하게 하다.却說晉主重貴, 由鄴都啟行還汴, 暫不改元, 仍稱天福八年。각설진주중귀 유업도계행환변 잠불개원 잉칭천복팔년각설하고 진나라 군주인 석중귀는 업도에서 출발해 변으로 돌아와 잠시 개원을 하지 않으니 아직 천복 8년이라고 했다.自幸內外無事, 但與馮皇后日夕縱樂, 消遣光陰。자행내외무사 단여풍황후일석종락

31회 부분의 설명을 기다려보기로 하자.用夷攻夷, 原攘夷之上策, 但亦必才如班超, 方足收功, 否則平虜不足, 啓釁有餘, 幾何而不喪師僨事耶！용이공이 원양이지상책 단역필재여반초 방족수공 부즉평로부족 계흔유여 기하이불상사분사야攘夷 rǎngyí 외적을 물리치다 啓釁:틈이 생김, 불화나 허물을 일으키는 것僨事: 실패하여 틀려 버린 일;일을 망치다, 사물을 뒤집어 엎음. 그르칠 분오랑캐를 써 오랑캐를 공격함은 외적을 물리치는 상책인데 단

후한통속연의 36회 노숙릉은 경전 강의에 황제 뜻에 맞고 조대가는 표를 올려 형이 귀가하게 했다.　　却說陰皇后妒恨鄧貴人, 已被和帝察覺, 隨時加防, 到了永元十四年間, 竟有人告發陰后, 謂與外祖母鄧朱等, 共爲巫蠱, 私下咒詛等情。각설음황후투한등귀인 이피화제찰각 수시가방 도료영원십사년간 경유인고발음후 위여외조모등주등 공위무고 사하주저등정巫蛊 wūgǔ다른 사람에게 재앙이나 불행이 일어나도록 빌고 바라는 저주①무술로써 남

후한통속연의 38회 용맹한 양근은 3번싸워 공로를 드러내며 지혜로운 우후는 한번으로 적을 평정한다.　　却說車騎將軍鄧隲, 與征西校尉任尙等, 出討諸羌, 因各郡兵馬尙未到齊, 乃留屯漢陽, 但遣前哨數千騎, 窺探諸羌動靜。각설거기장군등척 여정서교위임상등 출토제강 인각군병마상미도제 내류둔한양 단견전초수천기 규탐제강동정前哨:軍隊가 주둔(駐屯)할 때, 경계(警戒) 임무(任務)를 띠고 그 전방(前方)에 배치(配置)窥探 kuītàn①엿보다 ②