수호지 1회 2회 레포트

  • 등록일 / 수정일
  • 페이지 / 형식
  • 자료평가
  • 구매가격
  • 2014.10.09 / 2019.12.24
  • 84페이지 / fileicon hwp (아래아한글2002)
  • 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
  • 10,000원
다운로드장바구니
Naver Naver로그인 Kakao Kakao로그인
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
이전큰이미지 다음큰이미지
하고 싶은 말
최초의 수호전 원문 및 한글 해석 번역
목차
수호지 제 1회 왕진 교두는 개인적으로 연안부로 달아나며 구문룡 사진은 크게 사가촌을 어지럽히다
제 2회 사대랑이 야간에 화음현으로 달아나며 노지심 제할은 권법으로 진관서[鄭屠]를 치다
본문내용
話說當時史進道:“却?生是好?”
화설당시사진도 각즘생시호
각설하고 당시에 사진이 말했다. “어찌하면 좋습니까?”
朱武等三個頭領?下道:“哥哥, ?是乾淨的人, 休爲我等連累了。大?可把索來?縛我三個出去請賞, 免得負累了?不好看。”
주무등삼개두령궤하도 가가 니시건정적인 휴위아등연루료 대랑가파삭래방박아삼개출거청상 면득부루료니불호간
?累 [f?l?i] :1) 연루되다 2) 억울한 죄를 쓰다 3) 위태롭게 하다
주무등 3명의 두령이 꿇어앉고 말했다. “형님, 당신은 깨끗한 사람으로 우리들과 연루되지 마십시오. 대랑은 우리 3명을 포박해 묶고 나가 상을 청하면 너희들과 연루되어 당신이 나쁘게 보임을 면할 것입니다.”
史進道:“如何使得!恁地時, 是我??們來, 捉?請賞. 枉惹天下人笑。若是死時, 我與? 們同死;活時同活。?等起來, 放心, 別作圓便。且等我問個來曆情由。”
사진도 여하사득 임지시 시아잠니문래 착니청상 왕야천하인소 약시사시 아여니문동사 활시동활 니등기래 방심 별작원편
恁地 [n?nd?] :1) 이렇게 2) 그렇게 3) 이와 같이
且等 [qi?d?ng] :잠깐 기다리다
情由 [q?ngy?u] :1) 사정 2) 내막 3) 사연
사진이 말했다. “어찌 그렇게 합니까? 이렇게 될 때 내가 당신들을 속이며 당신을 잡아서 상을 청하겠습니까? 잘못 천하 사람의 비웃음을 살 것입니다. 만약 죽일 때 나와 당신들이 같이 죽기로 했습니다. 살때도 같이 삽니다. 당신들이 일어나서 마음놓고 따로 좋은 편함을 만들겠스니다. 잠시 내가 내력 사정을 물을때까지 기다리십시오.”
史進上梯子問道:“?兩個何故半夜三更來劫我莊上?”
사진상제자문도 니양개하고반야삼경래겁아장상
梯子:사닥다리. 높은 곳이나 낮은 곳을 오르내릴 때 디딜 수 있도록 만든 器具
사진은 사다리에 올라 물었다. “당신 두명은 어떤 이유로 밤중 3경에 우리 장원을 습격했습니까?”
兩個都頭道:“大?, ?兀自賴?!見有原告人李吉在這裏。”
양개도두도 대랑 니올자뢰리 견유원고인이길재저리
兀自 [w?z?]: 아직. 여전히. 역시. (주로 조기 백화문에 보임)
두명 도두가 말했다. “대랑 당신은 여전히 믿습니까? 원래 이길이 이곳에 있다고 고함을 보았습니다.”
史進喝道:“李吉, ?如何誣告平人?”
사진갈도 이길 니여하무고평인
사진이 일갈했다. “이길 당신은 어째서 보통 사람을 무고하였는가?”
李吉應道:“我本不知;林子裏拾得王四的回書, 一時間把在縣前看, 因此事發。”
이길응도 아본부지 임자리습득왕사적회서 일시간파재현전간 인차사발
이길이 대답했다. “저는 본래 모르고 숲에서 왕사의 회신을 습득하여 일시에 현앞에서 보니 이로 기인하여 일이 발각되었습니다.”
史進叫王四, 問道:“?說無回書, 如何却又有書?”
사진규왕사 문도 니설무회서 여하각우유서
却又: 그러나, 그런반면, 그런데
사진이 왕사를 불러 물었다. “당신은 회신이 없다고 말하는데 어찌 다시 서신이 있소?” 王四道:“便是小人一時醉了, 忘記了回書。”
왕사도 변시소인일시취료 망기료회서
왕사가 말했다. “곧 소인이 일시에 취해서 서신을 잊어 버렸습니다.”
史進大喝道:“畜生!却?生好!”
사진대갈도 축생 각즘생호
사진이 크게 일갈해 말했다. “짐승같은 자식! 어찌하면 좋은가?”
外面都頭人等懼?史進了得, 不敢奔入莊裏來捉人。
외면도두인등구파사진료득 불감분입장리래착인
了得:會得; 了解; 깨달음; 납득함
외부 도두들은 사진이 알을까 두려워 감히 장원에 들어가 사람을 잡지 못했다.
三個頭領把手指道:“且答應外面。”
삼개두령파수지도 차답응외면
3명 두령은 손가락을 쥐고 말했다. “외부에서 답을 하겠습니다.”
史進會意, 在梯子上叫道:“?兩個都頭都不必鬧動, 權退一步, 我自?縛出來解官請賞。”
사진회의 재제자상규도 니양개도두도불필료동 권퇴일보 아자방박출래해관청상
사진이 뜻을 이해하고 사다리위에서 소리쳤다. “당신 두명 두령은 반드시 시끄럽게 할 것이 아니라 한 걸음 임시로 물러나 내가 스스로 포박하여 관아에 압송해서 상을 청하러 가시오.”
那兩個都頭都?史進, 只得應道:“我們都是沒事的, 等??出來, 同去請賞。”
나양개도두도파사진 지득응도 아문도시몰사적 등니방출래 동거청상
?事 [m?i//sh?(r)] :1) 상관없다 2) 직업이 없다 3) 일이 없다
두명 도두는 모두 사진이 두려워 부득불 응답했다. “우리들 모두 상관없으니 당신이 묶고 나옴을 기다려 함께 상을 청하러 가겠소.”
史進下梯子, 來到廳前, 先將王四帶進後園, 把來一刀殺了;
사진하제자 래도청전 선장왕사대진후원 파래일도살료
사진이 사다리를 내려와 대청앞에 이르러서 먼저 왕사를 후원에 가게 하여 한칼로 죽였다.
喝?許多莊客, 把莊裏有的沒的細軟等物卽便收拾, 盡?打疊起了;
갈교허다장객 파장리유적몰적세연등물즉변수습 진교타첩기료
?? [x?ru?n] :귀금속·보석·장신구·얇은 비단 따위의 휴대하기에 간편한 귀중품이나 고급 의류
打? [d?di?] :1) 정돈하다 2) 준비하다 3) 꾸리다
사진은 많은 장원 손님을 시켜 장원안에 간편한 귀중한 물건을 없게 다 수습하게 하며 모두 정돈해 출발하게 했다.
一壁點起三四十個火把。
일벽점기삼사십개화파
一壁 [y?b?] :一壁?, 한편
한편 사진은 30-40개 횃불을 붙이게 했다.
莊裏史進和三個頭領全身披掛, 槍架上各人跨了腰刀, 拿了朴刀, ??起, 把莊後草屋點着;
장리사진화삼개두령전신피괘 창가상각인과료요도 나료박도 설찰기 파장후초옥점착
??:??;????
참고문헌

수호전, 중국 상해고적출판사, 명나라 시내암, 10-30페이지
자료평가
    아직 평가한 내용이 없습니다.
회원 추천자료
  • 소아천식 병태생리 증상과 징후
  • 2회 < 1일 1회*밤 동안 증상 : 1개월에 1~2회(0~4세), 1개월에 3~4회(5~11세)*PEF/FEV : ≥ 예상된 수치의 80%*최대호기 변동성(PEF variability) : 20~30%*정상적인 활동의 제한, 최소한의 제한*속효성 β-agonist의 사용 : 1주에 2일(그러나 매일은 안 됨)▶단계 3 또는 4 : Moderate persistent asthma*매일 증상이 있음*밤 동안 증상 : 1개월에 3~4회(0~4세), > 밤 동안을 제외한 1주에 1회(5~11세)*PEF : 예상된 수치의 60~80%*FEV : 75~80%*정상적인 활동의 제한 : 어느 정도의 제한*속효성 β-

  • [종합학습][종합학습 프로젝트]종합학습 창설 배경, 종합학습 의의, 종합학습 프로젝트 사례, 종합학습 내용, 종합학습 지도방법, 종합학습 시사점
  • 레포트 등의 제작물, 발표와 말하는 태도 등으로 평가하는 것도 하나의 방법이 될 수가 있다. 학생들의 자기평가, 학생 상호평가의 활용, 활동상황을 교사가 관찰하고 평가함으로써, 그 학생의 좋은 점, 학습에 대한 의욕과 태도, 진보의 상황 등을 평가한다.Ⅳ. 향후 종합학습 관련 시사점종합학습 시간과 관련되는 학습 방법에 대하여 학교 현장의 교사들이 다양하게 연구하고 있고, 일부에서는 실천하고 있기도 하다. 종합학습이란, 우선 자기 주변을

  • [성교육] 학교사회복지 성교육
  • 레포트를 마치고자 한다. §참고문헌§1. 한국성폭력 상담소 (2008). 성교육교사 프로그램. 서울: 한국성폭력상담소. 2. 안창선, 이욱범 편역(1996) 사춘기의 성과 행동.서울: 교육과학사3. 인구보건복지협회 (2008). 성교육 성상담 교재. 서울: 인구보건복지협회.4. 대한가족계획협회 (2008). 청소년 성문제 대처방안. 서울: 대한가족계획협회. 5. 교육과학기술부 : http://www.mest.go.kr/ 6. 대구 청소년 종합 상담실 : http://www.teenhelper.org7. 부천 혜림원 : http://www.haeli

  • 외국인 이주노동자 기관설립 & 대표 프로그램 개발
  • 레포트를 통해 스스로 조사하고 알아가면서 그에 대한 관심도 늘고 더 심도 있게 알게 된것 같다. 또한 조모임을 통해서 가깝지 않았던 조원들과 더 가까워 질 수 있는 기회를 얻게 되어 생산적인 활동이었던 것 같다 기분이 좋다.외국인노동자로 대상이 정해졌을 때, 가장 먼저 떠오른 것은 ‘위험하다’, 그리고 ‘약자’ 이 두 가지 단어였다. 사회복지를 공부하고 있다는 사람의 머릿속에서 떠오르는 생각이 이러한데, 일반 사람들의 외국인노동자

  • [소비자행동분석] 여성의 의류구매행동 및 2001OUTLET(2001아울렛)의 선호도
  • 레포트 작성3. 소비자들의 의류구매 행동분석1) 인적사항노원구 / 중랑구 지역 여성 30명 대상으로 조사조사대상자는 20대가 21명(70%), 30대이상이 9명(30%)이었고 기혼자가 23명(23%), 미혼이 7명(77%)로 나타났다. 가족구성원은 혼자 거주하는 사람이 2명, 나머지는 2인이상이 함께 살고 있었고, 월수입은 100만원 이하부터 700~800만원까지 골고루 분포했다.2) 의류구매행태조사대상의 의류구매회수는 월2회이상부터 연1회 이하까지 다양하게 분포했으며 의류

사업자등록번호 220-06-55095 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.02-539-9392
개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1806호 이메일 help@reportshop.co.kr
copyright (c) 2003 reoprtshop. steel All reserved.