[영문학]Araby by James Joyce
- 등록일 / 수정일
- 페이지 / 형식
- 자료평가
- 구매가격
- 2004.12.15 / 2019.12.24
- 11페이지 / hwp (아래아한글97)
- 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
- 1,500원
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
추천 연관자료
- 목차
-
1.원문
2.해석
3.작가소개
4.감상문
- 본문내용
-
우리집의 예전 거주자였던 신부님은 뒤쪽 응접실에서 죽었다. 오랫동안 방안에 봉해져있었던 곰팡이핀 공기와 부엌뒤에 황폐한 방은 오래된 쓸모없는 종이들로 흩트려져있었다.
그중에서 나는 몇 개의 종이에 덮인 책들을 발견했는데, 그 책의 페이지들은 뒤엉키고 축축해져 있었다. The Abbot,by Walter Scott The Devout Communicant and The Memoirs of Vidocq.(책 제목과 저자) 나는 마지막페이지가 가장 좋았다 왜냐하면 그페이지가 노랗게 물들었기 때문이다. 집뒤에 있는 그 흩트러진 정원은 중앙에 사과나무 - 나무와 몇몇 흐트러진 덤불들 그것들중 하나 아래서 나는 고인의 녹슨 자전거 펌프를 발견했다.
그는 매우 자비로운 신부였었다. 그의 의도하에 그는 그의 모든 돈을 기관에 기부했으며 집에 있는 가구는 그의 여동생에게 주었다.
When the short days of winter came, dusk fell before we had well eaten our dinners. When we met in the street the houses had grown sombre. The space of sky above us was the colour of ever-changing violet and towards it the lamps of the street lifted their feeble lanterns. The cold air stung us and we played till our bodies glowed. Our shouts echoed in the silent street. The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses, where we ran the gauntlet of the rough tribes from the cottages, to the back doors of the dark dripping gardens where odours arose from the ashpits, to the dark odorous stables where a coachman smoothed and combed the horse or shook music from the buckled harness. When we returned to the street, light from the kitchen windows had filled the areas. If my uncle was seen turning the corner, we hid in the shadow until we had seen him safely housed. Or if Mangan's sister came out on the
자료평가
-
아직 평가한 내용이 없습니다.