[중국언어] 중국의 외래어

중국이 반드시 도와주어야 한다는 전통적 의식을 반영하는 것이다. 한국전쟁을 계기로 중국은 소련―중국―북한의 북방삼국 동맹 체제를 형성하여 미국―대만―남한의 남방삼국 동맹 체제에 대항하면서, 미국(그 하부국가로서 한국) 및 자본주의 체제의 악마적 이미지를 활용하여 중국 내부의 통합 및 정권 안정을 추구해 나간다. http://www.pyre.org/archives/200307.html중국 언어에 나타나는 외래어의 중국식 표현 우리나라에서는 흔히 과학기술 용어들을

중국 현대사회의 이해(문자와 언어)목 차Ⅰ. 중국의 문자1. 한자 2. 한자의 기원 3. 한자의 변천과정 4. 한자수의 발전 5. 한자의 간화2. 중국의 언어1. 중국 언어의 특징2. 표준어와 방언3. 신조어4. 유행어5. 외래어 표기법※ 생각해 볼 문제Ⅰ. 중국의 문자1. 한자 1) 한자(漢字) : 예로부터 중국인들이 귀중히 여기고 찬양하였다.(1)특징 표의문자 → 한 글자가 곧 한 단위의 뜻을 반드시 나타내고 있으며, 그 뜻에 해당하는 소리까지도 아우름.

중국어에서 출현하는 한자가 아닌 부호, 예를 들면 아라비아 숫자, 수학 기호, 화학 부호 등은 원래 형태를 유지한다9) 현대 중국어 중 다른 언어의 음역어는 분리하지 않는다10) 다른 언어 환경에서의 동일한 단어는 언어 환경에 의하여 상이하게 분리한다Ⅲ. 중국어번역(한중번역)의 현황Ⅳ. 중국어번역(한중번역)과 중국영화번역Ⅴ. 중국어번역(한중번역)의 문제점Ⅵ. 중국어번역(한중번역)의 사례Ⅶ. 중국어번역(한중번역)의 외래어표기법Ⅷ. 중

현대 중국사회의 이해문자와 언어Ⅰ. 중국의 문자1. 한자 2. 한자의 기원 3. 한자의 변천과정 4. 한자수의 발전 5. 한자의 간화목차Ⅱ. 중국의 언어1. 중국 언어의 특징2. 중국의 표준어와 방언3. 신조어4. 유행어5. 외래어 표기법Ⅰ. 중국의 문자 1. 한자1) 한자의 특징 및 기본 요소爱형태사랑하다뜻Ai소리표의문자문자학한자의 형태 연구성운학시대에 따른 음의 변천훈고학옛날 서적의 뜻 규명2) 한자의 연구 방법2. 한자의 기원1) 문

외래어중국의 외래어정의외래어 수용시기표현 방법유용한 외래어특징문제점만들어보기정의-목 차-외래어의 정의중국의 외래어에 대한 고민외래어 수용 시기중국의 외래어 번역 방법유용한 외래어중국 외래어 번역의 특징(주관적 입장)중국 외래어 번역의 문제점우리가 새롭게 만드는 신조어중국의 외래어정의외래어 수용시기표현 방법유용한 외래어특징문제점만들어보기외래어의 정의체제가 다른 언어체계의 어휘에서 빌려