[중국언어] 중국언어어원을 찾아서- 한중 한자어에 나타난 언어의 변화

한중번역(중국어번역)의 종류1. 수필소설 분야에서 보인 특정 작가 편중은 산문 분야에서도 나타난다. 다만 그 작가가 林語堂이라는 점이 다를 뿐이다. 필자의 조사로는 산문 전체의 번역 출판의 수가 약 150권쯤 되는데, 그 절반이 林語堂의 것이며, 그 중에서도 단순히 《생활의 발견》이라고 이름 붙은 책만 해도 20권이 넘는다. 특히 1980년대 이전에는 거의 절대적으로 林語堂의 작품 일색이었고, 비록 새로운 작품이 번역되는 경우는 많지 않았지만 1

3회 환황해 (環黃海) 한중교섭사연구 (韓中交涉史硏究) 심포지움 - 고려시대 한 중교섭의 제양상 - : 제3부 : 고려와 송 (宋) 원의 (元) 문화교류 ; 국어사 자료로 서의 『 계림유사 (鷄林類事)』의 성격」 , 진단학회 , 1991진태하, 「제2회 국제학술대회 : 중국에서의 한국어 교육 1 / 논문 : 송대 한 (韓) 중 (中) 한자음 비교연구 - 계림유사의 고려역음을 위주로 -」, 이중언어학회, 1990강신항, 「계림유사와 송대음 자료」 , 단국대학교 동양학연구소 , 1975

변화를 경험하고 있는 우리의 국어사용 환경 변화에 따른 표준어 정책에 대한 검토 수요가 생기고 있다는 점에서 그러하고, 그에 따른 반작용으로 개별 지역 방언에 대한 관심이 다시 높아지고 있다는 점에서도 표준어와 표준어 정책에 대한 논의는 아직도 진행 중인 셈이다.현행 표준어 정책이 1988년 1월 19일 문교부 고시 제88-2호로 고시되어 시행된 지도 어언 20여 년이 흘러 표준어 규정과 언어 현실 사이의 거리가 점차 멀어지고 있다는 사실도 현행

사고력을 키워주는 . 문원각 계용묵 (2005). 황순원 김동리 외 20세기 한국소설 10. 창작과 비평사 박태원 (2005). 소설가 구보씨의 일일. 문학과 지성사 김동인 (2006). 감자 (김동인 단편선). 문학과 지성사 유태영 (2007). 2주 완성 한글 맞춤법. 신구문화사 최병선(2005). 좋은 글의 시작 올바른 맞춤법. 동광출판사 한국시인협회(2006). 올해의 좋은 시. 국학자료원 국립국어원 http://www.korean.go.kr/09new/ 네이버 백과사전 http://www.naver.com

언어의 역사를 연구하는 기본 방법으로 여러 언어의 문헌 이전의 역사를 밝히는 방법을 말한다. 문헌 연구에 있어서도 서로 시대가 다른 문헌들을 놓고 음운, 문법, 어휘의 발달을 확인하는 것은 비교를 통해서 가능한 것이라고 할 수 있다. 이 방법은 동일 계통에 있는 언어들의 비교에 의하여 그 공동조어를 재구하고 그 조어로부터 변화해 온 자취를 더듬는 것을 목적으로 하고 있다. 3) 내적 재구내적 재구는 순전히 어떤 공시적 상태가 보여 주는 암