THis is what it means to say Phoenix, Arizona 번역본

등록일 / 수정일
페이지 / 형식
자료평가
구매가격

2013.03.10 / 2019.12.24
22페이지 / hwp (아래아한글2002)
평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
2,000원

다운로드장바구니

Naver로그인

Kakao로그인

최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.

자료평가하면 구매금액의 3%지급!

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-1페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-2페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-3페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-4페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-5페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-6페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-7페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-8페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-9페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-10페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-11페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-12페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-13페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-14페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-15페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-16페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-17페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-18페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-19페이지

THis is what it means to say Phoenix Arizona 번역본-20페이지

추천 연관자료

하고 싶은 말: 해석에있어 다소 코믹한부분을 추가했습니다.

본문내용: Just after Victor lost his job at the BIA, he also found J out that his father had died of a heart attack in Phoenix, Arizona. Victor hadn't seen his father in a few years, only talked to him on the telephone once or twice, but there still was a genetic pain, which was soon to be pain as real and immediate as a broken bone.

빅터가 인디언 부서에서의 일자리를 잃자마자, 그는 그의 아버지가 아리조나주 피닉스도시에서 심장마비로 돌아 가셨단 걸 알았다. 빅터는 그의 아버지를 몇 년 동안 보지 못하고 그저 한두번 전화통화 할 뿐이었다. 그럼에도 불구하고 빅터는 크나큰 손실을 느꼈다, 그것은 마치 부러진 뼈처럼 현실적이고 즉각적인 것만 같은 고통이 될 것이었다.

Victor didn't have any money. Who does have money on a reservation, except the cigarette and fireworks salespeople? His father had a savings account waiting to be claimed, but Victor needed to find a way to get to Phoenix. Victor's mother was just as poor as he was, and the rest of his family didn't have any use at all for him. So Victor called the Tribal Council.

빅터는 가난했다. 대체 누가 담배나 불꽃놀이 사업을 하는 사람을 제외하고 인디언 보호구역에 돈을 쓰겠는가 ? 그의 아버지는 찾아야할 예금이 있었고 , 그것을 위해 빅터는 피닉스로 갈 방법을 찾아야했다. 빅터의 어머니는 그처럼 가난했고 그의 나머지가족들은 그에게 아무런 쓸모도 없었다. 그래서 빅터는 부족회의원(돈 빌려주는 곳 인가봄..)을 불렀다.

"Listen," Victor said. "My father just died. I need some money to get to Phoenix to make arrangements."
“잘 들어요”, 빅터가 말했다, “ 저희아버지가 돌아가셨어요, 저는 정리를 위해 피닉스를 갈 약간의 돈이 필요해요”

"Now, Victor," the council said. "You know we're having a difficult time financially."
“자, 빅터” 의회원이 말했다 . “ 너도 알다시피 우리는 재정적으로 힘든 시기를 걷고 있지”

"But I thought the council had special funds set aside for stuff like this."
“그렇지만 저는 의회가 이러한 업무를 위한 예외적인 특별펀드가 있는 줄 알았는 데요 ?”
"Now, Victor, we do have some money available for the proper return of tribal members' bodies. But I don't think we have enough to bring your father all the way back from Phoenix."
“음, 빅터, 우리는 부족 맴버 구성원들의 적절한 귀환을 위한 약간의 돈이 있네만 자네 아버지의 것을 피닉스로부터 다시 가져오기엔 부족하다고 생각한다네..

"Well," Victor said. "It ain't going to cost all that much. He had to be cremated. Things were kind of ugly. He died of a heart attack in his trailer and nobody found him for a week. It was really hot, too. You get the picture."
“글쎄요” 빅터는 말했다 “ 그렇게 많이 안들 거에요, 화장할 것이거든요, 좀 안타까웠죠, 트레일러에서 심장마비로 돌아가셨는데 일주일동안 아무도 발견 못했다고 하더군요.. 정말 더우셨을 거에요, 상황을 좀 아시겠죠.”

자료평가

아직 평가한 내용이 없습니다.

회원 추천자료

영문 Even Cowgirls Get The Blues 카우걸 블루스 영화 대사

is the very first timein the eonsthat I have known youthat I have everheard you complain,and now youre tired,poor darling.Born freakcan only go uphill.Freak shmeak!All of us are freaksin one way or another.Try being borna male Russian countessinto a white, middle-classBaptist family in Mississippiand youll see what I mean.Well, Ive always been proudof the way nature singled me out.Its the people who have beendeformed by society I feel sorry for.Ive been steady movingfor years and some months.I think I should rest upfor a spell.Im not as youngas I used to be.

영문 UTurn 영화 대사

is 29 miles away. Theother sign, on the lesser road, tells us SUPERIOR is only 2miles. A third sign confirms his destiny with Gas, Food, 1Mile.BOBBY seems to have no choice. He aims the car down the lesserroad towards Superior, Arizona.EXT. OUTSKIRTS SUPERIOR - DAYThe car rattles on its last legs, as BOBBY mutters incantations,noticing a old, ghostlike MINING COMPANY at the base of themountains overlooking the TOWN. Its deserted now, no onevisible, the gates shut, but in its vast, dark bulk, we sensethe ancient richness and power of this town. Bobby moves on.EXT. HARLINS G

영문 Jerry Maguire 제리 맥과이어 영화 대사

what pure joy looks like.He swats a pitch – not out of the park, its much sweeter than that. He drills it over the first basemans head, just out of reach of his glove. Art runs to first, laughing. Pats the first basemans butt. Gotcha. ON GOLDEN BOY QUARTERBACK – FRANK CUSHMANA line of NFL scouts watch a dazzling pass from a future star.JERRYS VOICEIn Odessa, Texas, the great Frank Cushman. Cush is 20. Quarterback, role model, my client. Hell probably go number one in the draft this year.Cush turns into a closer shot. Hes a living magazine cover.A YOUNG CHAMPIONSHIP GOLFEREye

영문 Cell 셀 영화 대사

this is a hospital room filled with medicalequipment, its sterility has been camouflaged with toys,posters, photographs, and drawings to make it more homey. (Some hint at aspects of Edwards fantasy world). Everycomfort has been provided and no expense spared.Henry, Miriam, and Catherine, now wearing funky/casualclothes under a lab coat, stand opposite Cooperman. Sittingon the bed with Edward is ELLA BAINES, an elegantly dressedwoman in her mid-40s. There is a soulfulness to her, butthe husband, LUCIEN BAINES, 60s, possesses the icy demeanorof a corporate tycoon. One might write

영문 THEBASE 더베이스 2 베이스 헌터 영화 대사

is American. Four clean cut young men watcha pair of aging STRIPPERS gyrate on stage. When the UglyStripper dances in front of them, one of them puts a dollarin her G-string.DELMARHorman, why are you giving that skankmoney?DAVE DELMAR is a massive weight lifter with a troubledchildhood which turned him into a bit of a bully.BREENThis is the closest hes been to pussyin months, Del. Give him a break.ARTIE HORMAN is the youngest of the group, and the most unsureof himself. Maybe still a virgin. Wears a tourist sombrero.HORMANWant me to take a picture and send itto your wife?　

오늘 본 자료 더보기

오늘 본 자료가 없습니다.

최근 판매 자료

Naver 로그인

Kakao 로그인