[일어강독] 무라카미하루키의 `양복이야기`

30年ねん前まえに起おこったこと30년 전에 일어난 일引ひっ越こしをして 書しょ庫このようなものができたので 段だんボ-ル箱はこに積つめたまま長ながいあいだ倉そう庫こに預あずけっぱなしにしていた古ふるい雜ざっ誌しの山やまを やっと手て元もとに引ひき取とることができた 이사를 하고 나서, 서고 같은 것이 가능했기 때문에, 단이 있는 판지상자에 채워 넣어둔 채 오랫동안 창고에 처박아 두었던 낡은 잡지 더미를, 겨우 곁에서 둘 수

うなぎ 장어友ともだちに借かりた，眞まっ黑くろなぴかぴかの大おお型がたメルセデス․ベンツを運うん轉てんしていて，駐ちゅう車しゃ場じょうに入はいるときに，右みぎ側がわのサイドミルーを入いり口ぐちの柱はしらに思おもいっきりぶっつけてしまい，「わあ，困こまったな。 どうしよう!」と思おもって冷ひや汗あせをかいて，目めが覺さめたら夜よ中なかの3時じ42分ふんだった。친구에게 빌렸던, 새까맣게 반짝반짝거리는 대형 메

일어난 사고かちかち　➀ー（と）딱딱한 것이 부딪치는 소리. 딱딱; 재깍재깍 時計とけいがかちかちと動うごいている。시계가 재깍재깍 가고 있다. ➀딱딱함 水みずがかちかちに凍こおった。물이 꽁꽁 얼었다. ➁완고함; 딱딱함　かちかちな人にん間げん。 융통성 없는 사람. ✔➂긴장함　初はつ舞ぶ台たいでかちかちになった。첫무대라서 바싹 얼었다. 「はい、力ちからを拔ぬいて笑わらってくださいね」なんて言いわれると、緊きん張

무라카미 치아키(村上千秋), 어머니 미유키(美幸)의 장남이며, 1961년 효고현(兵庫縣)으로 이사를 한다. 중학시절은 일어교사였던 양친의 일본문학 취미에 반항하여, 세계문학전집을 탐독한다. 이처럼 하루키는 어렸을 때부터 일본문학을 좋아하지 않았고 오히려 영문학에 많은 관심을 보였다. 그래서 그의 작품에서 일본적인 것들이란 단지 등장하는 여러 가지 일본어로 된 지명과 이름들 뿐 이다. 그래서 일본의 일상과 이야기를 작품에서 다루고 있으

무라카미 류의 또 다른 작품 에는 원조교제가 그 중심소재가 된다. 한 고등학생 히로미가 백화점에서 본 임페리얼 토파즈라는 작은 글자가 보이는 반지를 사기 위하여 원조교재를 시작함으로써 이야기는 시작된다. 원조교재는 비단 일본뿐만이 아니라 우리나라에서도 큰 사회문제가 되고 있다. 하지만, 원조교재란 말을 떠올리면 바로 일본이란 나라와 연결되기에 개방된 일본의 남녀관계와 성문화에 대해서 한번 더 집고 넘어가려 한다.