헨리 제임스 `나사못 회전 The Turn of the Screw` 작품 분석(영문)

못 뱉는다. 간절히 빌고 용서를 구하는 사람에게는 욕할 수 없다는 뜻. ☸ 칼에 맞은 상처보다 말에 맞은 상처가 크다. 칼에 맞은 상처는 치료하면 곧 회복이 되지만 남의 마음에 큰 상처를 준 말은 좀처럼 돌이키기 힘들다는 말. - 외국 속담 -☼ A man is known by the company he keeps. 사람은 그가 사귀고 있는 친구에 의해 알려진다. ☼ By others faults wise men/man correct their/his own. 다른 사람의 결점에 의해 현명한 사람은 자기 자신의 결점을 고친다. ☼ Do not re

the mind of the reader. The interaction always includes three facets : ① material to be read; ② knowledge possessed by the reader; and ③ physiological and intellectual activities. The variability apparent when the interaction is viewed at different points in time is a result of the variability possible in each of the several facets.) 위의 읽기 정의는 읽기 과정에서 글을 중요시하고 있다. 그러나 1980년대 이르러서 Anderson(1984) 등의 독서학자들은 읽기 과정에서 독자의 배경 지식을 강조하면서 읽기 개념을 다음과 같이 정의하

The Nonproliferation Of Nuclear Weapon, 핵확산방지조약.65.7.18일개국 군축위원회가 검토하기 시작.68년에 유엔총회 결의를 거쳐70년에 발표된 핵불확산(核不擴散)조약. 핵보유국이 비(非)핵보유국에 핵병기를 공여하지 않고 비핵보유국도 핵병기를 개발하지 않을 것을 약정한 것으로 우리나라는 75년 4월23일 86번째로 정식비준국이 되었다. 북한이 3월12일 NPT탈퇴를 발표, 전세계를 긴장시켰던 조약이기도 하다.14.Peace Keeping Force. 유엔평화유지군. 유엔평화

작품 ‘헨리 4세’의 곤돌매기는 ‘파이크’의 오역‘dogwood’는 ‘개나무’아닌 예수의 십자가로 쓰였다는 ‘산딸나무’‘morningglory’는 ‘아침의 영광’ 아닌 ‘나팔꽃’자칭 ‘인간국보 1호’ 영문학자 양주동 박사도 T.S.엘리엇 詩 오역프로스트의 詩 Dust of Snow의 ‘독당근’은 ‘솔송나무’의 오역로마제국에 퓨마가 안 살았는데 ‘로마史’에 panther를 퓨마로 오역 제10부 좌파, 진보언론의 사실 왜곡 오역사례들좌파진영, 유엔결의문 오역 ‘

못한 태도이다. 당시의 바람직한 여성상에 대하여 Miss 빙리는 다음과 같이 설명한다. 즉 여성은 피아노를 배우고 자수를 익히며 걸음걸이나 손님접대에 관한 예절을 배우고 독서를 해야 한다는 것이다.A woman must have a through knowledge of music, singing, dancing and the modern languages, to deserve the word: and besides all this, shee must possess a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half deserved.이러한 교육은 여성 자신