[성과 문학] 소설 `라벤더 향기`(서하진)-성과 도덕

문학은 지난 시대의 문학이 수행한 이념 우위의 창작과 비평에 이의를 제기하는 한편, 새로운 시대의 변화된 상황을 적극적으로 수용하면서 이전과는 다른 문학적 가치를 탐색해나간다. 다시 말해, 1990년대는 정치적 이념 중심의 담론이 해체된 시공간에서 성과 신체와 욕망과 가족 등에 관한 다양한 가치들이 충돌한 ‘혼돈의 시대’이자, 새로운 형식과 담론을 찾아 나선 ‘모색의 연대’였다고 말할 수 있다.이런 상황에서 생산된 1990년대 소설들은

문학이라는 새로운 시각을 도입해 여성해방운동의 전개와 사람들의 인식에 영향을 준 몇 명의 작가들을 살펴보겠다.1) 샬롯 브론테(Charlotte Brontë) 대표작 : 제인 에어(1847)그녀는 문화적으로 빈곤한 벽촌에서 아직 공장 지대로 바뀌지 않은 황야를 뛰놀며 키운 감수성과 상상력으로써 문학에 입문하였다. 샬롯은 폭풍의 언덕을 쓴 에밀리 브론테의 언니이기도 한데, 이들이 불우한 가정환경과 황량한 자연환경 속에서도 당대의 뛰어난 영국 소설가들과

소설을 한글로 번역하는 일이 정말 까다롭다는 사실을 알게 되었다. 영어 그 자체로 읽으면 자연스러운데 한글로 옮겨서 문장을 만들어 놓으면 어색하기 짝이 없었기 때문이다. 작가에 대한 자료 또한 찾기가 쉽지가 않았다. 하지만 막상 시작하려고 했을 때는 이렇게 엄두가 나지 않았는데 할당량을 다 마치고 또 서로 합쳐져서 하나의 작품 해석 본이 되었을 때는 산을 올랐을 때처럼 성취감과 함께 뿌듯함을 느꼈다. 작품 속 에밀리는 입이 험하고 친

라벤더나 장미의 향기를 얻기 위해 그 꽃들의 생식기관을 훔치기 까지 한다. 한편 짝짓기를 할 때가 된 수컷은 입으로 많은 소리를 낸다. 그것은 멧비둘기가 짝을 찾을 EO에 구구하고 우는 것과 비슷한 행동이다.수컷들은 때로 소리를 내면서 팽팽하게 당겨진 가죽을 두드리기도 한다. 그들이 이라고 부르는 이 행위는 풀밭의 귀뚜라미가 귀뚤귀뚤 노래하는 것과 꽤나 흡사하다. 하지만 이 행위를 통해서 항상 소기의 성과를 거둘 수 있는 것은 아니

라벤더나 장미의 향기를 얻기 위해 그 꽃들의 생식기관을 훔치기 까지 한다. 한편 짝짓기를 할 때가 된 수컷은 입으로 많은 소리를 낸다. 그것은 멧비둘기가 짝을 찾을 EO에 구구하고 우는 것과 비슷한 행동이다.수컷들은 때로 소리를 내면서 팽팽하게 당겨진 가죽을 두드리기도 한다. 그들이 이라고 부르는 이 행위는 풀밭의 귀뚜라미가 귀뚤귀뚤 노래하는 것과 꽤나 흡사하다. 하지만 이 행위를 통해서 항상 소기의 성과를 거둘 수 있는 것은 아니