[영미 여성문학] MARU (범위 p47~p67)
1. 각국의 MARU 표지
2. 줄거리 정리
3. 인물 분석
1. 각국의 MARU 표지 출처 : English Department, University of Botswana
1) FRENCH VERSION: The title of the French version is transcribed as Marou. This of course is not a Setswana name nor is it a French one. "Marou" denotes the French pronunciation of Maru. It would be interesting if the French version could also capture the meaning of the Setswana noun maru which means clouds. This version though retains the current African Writers Series' illustration of a path with yellow daisies on the sides leading into a house in the horizon with clouds (maru) in the background. This is the same path one is introduced to upon reading Maru.
2) FINNISH VERSION: This is the Finnish version. It bears the designation Maru. The cover bears a female figure and some goats in a foregrounded position. Everyone else is on the background. The interpretation to this cover is two-dimensional. The first could be associated with Margaret Cadmore Junior. She is isolated and stays on the hillside and she finds company with the mother goat and her kid more than with human beings. The second one is that she was classified by her society as being below the strata of humanity, hence belonging with animals.
이 문서는 한글워디안, 한글2002 이상의 버전에서만 확인하실 수 있습니다.
구매에 참고하시기 바랍니다.
저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하 며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객 센터에 신고해 주시기 바랍니다.