[인문,국어사] 차자표기법 연구-향찰,이두,구결을 중심으로

것으로 신라 일대의 향가가 수집 기록되어 있으리라 생각되나 정확한 것은 알 길이 없고, 현재 ‘삼국유사’에 14수, ‘균여전’에 11수가 전하고 있다. 참고문헌남풍현 외, 향가문학연구, 일지사, 1993이웅재, 신라향가의 사회성 연구, 중앙대 박사논문, 1989유창균, 향가비해, 형설출판사, 1994이동근, 향가의 기원성과 소통방식, 대구대학교인문과학연구소, 2010이승재, 향가와 속요의 기원성 연구, 조선대학교정렬모, 향가연구, 한국문화사, 1990

방안 연구, 충남대학교 교육대학원3. 김은미(2012), 2007년 개정 10학년 국어 교과서에 나타난 국어사 단원 분석, 창원대학교 교육대학원4. 허재영(2008), 국어의 변화와 국어사 탐색, 소통5. 진정아(2006), 국어사 교수-학습 방법 연구 (고등국어(하)를 중심으로 전북대학교), 전분대학교 교육대학원6. 네이버 지식백과, 고대국어 古代國語 (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)7. 네이버 지식백과, 국어학 Korean Linguistics (학문명백과 : 인문학, 조경순)

이두주로 조사나 어미를 중심으로 한자의 음과 훈을 빌려 쓴 차자 표기법한자 원문을 국어 어순으로 바꾸어 토를 달았음이두는 7세기에 그 체제를 갖추고 19세기 말까지 사용되었는데, 이는 우리 문자생활의 상층부를 이루었던 한문의 후광을 입고 있었기 때문구결한문을 읽을 때 문법적 관계를 표시하기 위해서 삽입하는 요소한문 어순을 따르고, 조사와 어미로 토를 달았음한자를 그대로 쓰기도 하고, 일부를 떼어서 쓰기도 하였음향찰신라에

향찰과 이두 등 모든 차자표기법에 응용되어 우리말 표기법의 원천이 되었고전국적으로 널리 보급되었으므로 설총이 차자표기법 곧 이두의 창시자로 알려지게 되었다. 그러나 그 후 시대가 흐를수록 후자의 개념이 힘을 얻어 현재 이두는 향찰, 구결과 대립하는 협의의 개념으로 쓰이고 있다. (http://www.kpna.net/newsView.php?number=117 참고)고려시대 이후는 한문이 교양인들이 쓰는 문어임에 대하여 이두는 이서(吏胥)들을 중심으로 하여 민간에서 쓰이는 문

표기법의 두 가지 방식에 의하여 영위되었다. 이 중 한문의 사용은 그 고유의 체계에 의한 문자생활이었으며 차자표기법의 사용은 국어에 바탕을 둔 문자생활이었다. 차자 표기법이란 삼국시대의 금석문으로부터 시작하여 갑오경장에 이르기까지 각종 전적(典籍)에 등장하는 고유명사나 향찰, 이두, 구결 자료의 한자 차용 표기를 그 체계에 주목하여 일컫는 것이다. 한자 차용 표기 체계의 연구는 원래 고시대 연구를 위한 목적으로 진행되어 고유명사