[영어영문, 영어해석, 원문해석] A Rose for Emily-에밀리를 위한 장미(by.William Faukner)

  • 등록일 / 수정일
  • 페이지 / 형식
  • 자료평가
  • 구매가격
  • 2008.02.29 / 2019.12.24
  • 19 ~ 19페이지 / fileicon hwp (아래아한글2002)
  • est1est2est3est4est5 2(구매금액의 3%지급)
  • 1,500원
다운로드장바구니
Naver Naver로그인 Kakao Kakao로그인
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
이전큰이미지 다음큰이미지
하고 싶은 말
윌리엄 포크너의 원문해석입니다^^
본문내용
When Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral:
= 미스 그리어슨 에밀리양이 죽었을 때 우리 읍민 모두가 그녀의 장례식에 참석했다

The men through a sort of respectful affection for a fallen monument,
= 남자들은 쓰러진 기념비에 대한 일종의 존경심에서,

the women mostly out of curiosity to see the inside of her house,
= 여자들은 대부분 그녀의 집 내부를 들여다보고 싶은 호기심에서 그랬던 것이다.


which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.
자료평가
  • 자료평가0자료평가0자료평가0자료평가0자료평가0
  • 해석이 잘 되어 있습니다.
  • 188438***
    (2021.12.10 16:27:44)
  • 자료평가1자료평가1자료평가1자료평가1자료평가1
  • 한글 오타가 많지만~ 문장을 이해하는데는 지장이 없음
  • obliqu***
    (2008.06.15 13:22:08)
회원 추천자료
  • [영국문학]영문학사
  • for Godot〉(1954)는 장식 없는 무대, 나무 한 그루, 조명만으로 이루어진 극히 간단한 소품과 극도로 절제된 대사만으로도 인간 정신의 내면적이고 잠재적인 활동을 극화함으로써 관객에게 감동과 즐거움을 줄 수 있다는 것을 보여주었다. 베케트는 예술의 유혹적인 환상을 거부하고, 그대신 가장 단순하고 가장 본질적인 의미의 핵심을 추구했다. 해럴드 핀터는 〈생일 파티 The Birthday Party〉(1958)〈관리인 The Caretaker〉(1960)〈귀향 The Homecoming〉(1965) 등에

  • [현대영국시] Ted Hughes 테드 휴즈시인 분석
  • a mans death in held in place by a stone, my birth was fastened into placeby that rock , and for my first seven years it pressed its shape and various moods into my brian. There was no easy way to escape it. I lived under it as under the presence of a war, or an occupying army: it constricted life in some way, demanded and denied, and was not happy.Ibid., p87바위에서 그가 느끼는 암울하고 압제적인 분위기에 덧붙여져 Hughes로 하여금 더욱 더 바위에 대해 두려움을 가지도록 만드는 것은 그 바위의 한 쪽 구석에 앉아서 들었던 큰

  • [인문사회] 영국문학개관
  • for se here, Her rad se here, Her cuom se here, In this year the here went, rode, came로 시작하고 있다. here는 고대영어로 army, host란 뜻으로, a multitude란 뜻을 함축하고 있다. Denmark人으로 구성된 Viking族은 그 해에 Dorsetshire에 상륙했으며, 793년에는 Norway人으로 구성된 Viking族이 Northumbria 해안에 상륙하여 Lindisfarne 수도원을 약탈하고 794년에는 북동 해안에 위치한 Jarrow의 St. Paulus(성 바오로) 수도원을 방화하는 등 온갖 행위를 저질렀다. Northumbria는 7세기에 학문의 번영을

  • [영어]공무원 영어시험
  • by a team of archaeologists at the university, the director of the project ② emphasized that the tablets would provide important ③ insights ④ into the routine lives of early Hittites.-2000. 5. 행자부 기출문제 -※ 다음 글을 영어로 옮길 때 밑줄 친 부분에 각각 들어갈 적합한 단어는?“영어회화에 숙달하려면 외국인과 영어로 얘기할 수 있는 기회를 활용하는 것이 중요하다.”⇒ you to master English conversation. it is important to use of opportunities of talking with foreigners English.① Of - make - in ② For

  • 영문학사정리입니다.
  • by seeking its opposite.예이츠의 세번째 시집인 The Wind Among the Reeds(1899)에서는 또다른 양상의 갈등을 보여주고 있다. The Lover Mourns for the Loss of Love (CP. 68)에서 우리는 두 여인을 보게 된다.Pale brows, still hands and dim hair,I had a beautiful friendAnd dreamed that the old despairWould end in love in the end:She looked in my heart one dayAnd saw your image was there;She has gone weeping away.여기서 아름다운 친구는 Olivia Shakespear라는 여성이고, 이 여성이 예이츠의 마음 속에서 발견한 이미지는

오늘 본 자료 더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
  • 저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
    사업자등록번호 220-06-55095 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.02-539-9392
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1806호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2003 reoprtshop. steel All reserved.