[중세국어,] 번역박통사

중세국어- 중국어 글말 차용어: 한자어의 보편적인 사용으로 고유어가 밀려남ex) 이 經 듣고 隨喜하야 法會로셔 나아 녀느 고대 가 쥬의 坊이어나 - 중국어 입말 차용어: 주로 의복, 옷감, 생활 용품, 음식물 등에 관한 것들로 5C~16C《번역박통사》,《훈몽자회》등에 많이 기록됨.3. 근대 국어 차용어1) 중국어 차용어: 한국어는 역사적으로 중국어를 가장 오랫동안 차용. 18세기 이후에도 끊임없이 중국어 차용어가 들어옴. 일부 차용어

국어 회화를 배우기 위한 책들은 당시의 구어체를 반영한 것으로 보이는데, 한어와 왜어는 17세기에, 만주어와 몽고어는 18세기에 주로 간행되었다. 노걸대언해(老乞大諺解), 박통사언해(朴通事諺解) 등이 이에 속한다. 19세기 후반에는 주로 외국인들에 의하여 한국어 학습서가 간행되었는데 헐버트의 조선위국자휘(祖先危局字彙), 푸칠로의 노한사전 등이 당시의 국어를 알게 해주는 자료가 된다. 이밖에도, 번역문이 아닌 한글로 창작된 문헌, 국어에

○ 과제유형 : ( 공통 ) 형○ 과 제 명 : 국어사 교재를 참조하여 국어사 시대 구분 방법과 각 시기의 언어적 특징을 설명하시오. ○ 본 문고구려어의 특징백제어의 특징3. 고대국어신라어의 특징신라어의 연구 자료신라어의 표기법신라어의 음운신라어의 문법신라어의 어휘4. 중세국어1) 전기 중세국어전기 중세국어의 연구 자료전기 중세국어의 표기법전기 중세국어의 음운전기 중세국어의 어휘2) 후기 중세국어후기 중세국어의 연구 자

국어의 ‘-자마자’와 같은 의미이나 형태에 차이가 있다. ‘마다’와 ‘마자’가 동사 ‘말-’(勿)의 활용형에서 온 것은 같다.예) ‘-라’ :  구피라 펼  (월인석보 21.4)‘-락’ : 오락 리락 야 (석보상절 11.13)오락가락 고 (번역박통사 상 39)‘-ㄴ다마다’ : 처딘 므리 처딘다마다 어러(滴水滴凍, 금강경사가해 4.42)13) ‘-긔/’, ‘-게’: 어떤 동작이나 상태에 도달함. 현대어의 ‘-게’와 용법 같다.일정한 환경에서 ‘ㄱ’ 탈락해

< 목 차 >제2장 국어의 형성제1절 고조선p. 1제2절 부여계와 한계p. 1 ~ 2제3절 고구려어p. 2 ~ 4제4절 백제어p. 4 ~ 5제5절 신라어 p. 5 제6절 삼국어의 이동 p. 6제7절 중세국어p. 6 ~ 7제8절 국어사의 제단계p. 7제3장 문자 제1절 한문의 정착p. 8제2절 고유명사 표기p. 8 ~ 9제3절 이두 p. 10 ~ 12제4절 구결p. 12 ~ 13제5절 향찰p. 13제6절 훈민정음p. 13 ~ 15 제4장 고대국어제1절 자료 p. 16 ~ 17제2절 표기법p. 18 ~ 19제3절 음운p. 19 ~ 22제4절 한자음p. 22 ~ 2