[언어학] 남한과 북한의 언어차이

언어차이가 심각하지 않나 싶다. 남과 북의 언어의 차이를 초래한 남과 북이 각기 정리해가는 국어 순화의 과정을 살펴보면서 현재 언어에서 차이를 보이고 있는 실태를 자각하고 언어를 통일하기 위해서 어떻게 해야 할지 생각해 보도록 해보자.학습목표1. 남한과 북한의 국어순화 정책의 변화를 살펴보고 어떠한 차이에 의하여 단일 언어임에도 언어 의 차이가 생겨났는지를 살펴본다.2. 현재 남한과 북한의 언어 사용 실태를 살펴보아 차이를 자각

언어예절은 그 기저에 공통된 특성을 담고 있다고 할 수 있다. 그러나 반세기가 넘는 분단 상황 속에서 남한은 남한대로, 북한은 북한대로 사회체제의 유지와 존속을 위해 언어예절을 각자의 상황에 맞게 인위적으로 고쳐 나갔고, 이러한 점은 북한의 독특한 사회구조로 인해 더욱 심화되었다. 이제 북한의 언어예절을 살펴봄으로써 50여 년의 시간이 얼마나 많은 차이를 만들어 냈고 그 사회의 구성원들의 사회관, 문화관까지도 알아볼 수 있는 기회를

언어의 이질화 극복이 가장 큰 과제로 대두되고 있다. 우리 민족은 하나의 언어를 가지고 있어 동질성 회복에 유리한 조건을 가지고 있으나 분단이후 남한은 말의 자율적 흐름을 중요시 하는 관용적 정책을 택한 반면 북한은 주체 사상을 언어에 유착시키는 인위적이고 처방적인 정책을 실시하여 발음, 어휘, 의미 어법, 맞춤법, 문체 등 여러 면에서 커다란 차이를 보였다. 이런 이질화 현상을 극복하기 위해 언어 이질화 현상을 깊이 있게 비교, 연구하

북한의 맞춤법 내용의 순서이다. 여기에서 비교해 보면 북한은 맞춤법 외에, 띄어쓰기, 문장부호를 별도로 규정하고 있다. 즉, 북한의 맞춤법은 띄어쓰기와는 별개의 사항으로 구분되며, 단어 내부의 표기만으로 한정 된다는 것을 알 수 있다. 이에 비해 남한의 맞춤법은 띄어쓰기까지 포함하고 있는데, 이는 남북의 맞춤법에 대한 개념이 다름을 의미한다. 하지만 여기에선, 비교의 편의를 위해서 남한의 규정을 기준으로 하여 차이를 살펴보았다.4-1.

언어가 발명하게 되었다. 처음의 문어(文語)는 구어를 단순히 소리로 옮기는 것에 불과하였으나, 이후 착취계급의 반동적 책동으로 인하여 글자가 착취계급의 전유물이 되어 구어와 문어의 괴리가 생겼다.(2) 구어체와 문어체의 차이구어체와 문어체와 구분되는 가장 두드러진 차이는 자연스러운 이야기 형식에 있다. 북한은 구어체와 문어체의 차이를 사회주의, 주체사상, 혁명건설 등의 특성에 결부시켜 설명하고 있어 언어학적인 차원에서 설명하