[한의학 원전 오관과 치과] 舌症四 5후비제증 설기 구치유요

  • 등록일 / 수정일
  • 페이지 / 형식
  • 자료평가
  • 구매가격
  • 2006.09.30 / 2019.12.24
  • 8 ~ 8페이지 / fileicon hwp (아래아한글2002)
  • 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
  • 1,500원
다운로드장바구니
Naver Naver로그인 Kakao Kakao로그인
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
이전큰이미지 다음큰이미지
하고 싶은 말
국내 최초 완역
본문내용
一儒者三場畢,忽咽喉腫閉,不省人事,喘促痰涌,汗出如水,肢體痿軟,脈浮大而數。
한 유생이 3장이 끝나고 갑자기 인후가 붓고 막혀서 인사를 살피지 못하고, 숨차고 촉급하여 담이 용솟음치며 물처럼 땀이 나고 사지와 몸체가 위연하고 부대맥이면서 삭맥이었다.
此飮食勞役,無根虛火上炎,用補中益氣加肉桂,一劑頓蘇。
이는 음식 노역으로 뿌리가 없는 허화가 위로 불탐이니 보중익기탕에 육계를 더하니 한 제면 곧 깨어났다.
義士顧克明,咽喉作痛,至夜發熱,此肝腎陰虛之熱。
의사 고극명이 인후에 동통이 생겨서 밤까지 발열하니 이는 간신음허의 열이다.
用四物,加酒炒黑黃柏、知母、麥門, 五味, 治之而愈.
사물탕에 술로 볶아서 검게한 황백, 지모, 맥문동, 오미자를 가미하여 치료하니 나았다.
後因勞, 咽喉腫閉, 刺患處出血, 用桔梗湯, 吐痰而消.
뒤에 피로에 기인하여 인후가 붓고 막히니 환처를 자침하여 출혈케 하고 길경탕을 사용하여 담을 토하니 소멸하였다.
至仲夏乾咳聲嘶,作渴發熱,日晡足熱,用滋腎丸、加減八味丸,間服三月餘,喜其年富,謹疾得愈。
중하에 이르러 마른 기침과 목 쉰 소리가 나고 갈증이 생기고 발열하고 일포에 발이 뜨거우니 자신환, 가감팔미환을 사용하고 사이에 3개월정도 복용하여 그 해마다 풍부해짐을 좋아하여 질병을 삼가니 낫게 되었다.
자료평가
    아직 평가한 내용이 없습니다.
회원 추천자료
  • 허중림의 중국판타지 주나라 역사소설 봉신연의1회 2회 3회 4회 5회 한문 및 한글번역
  • 원전 2070년 왕조를 개국하여, 황허강黃河의 홍수를 다스리는 데 헌신적으로 노력하여 공으로 순(舜)이 죽은 뒤, 제후의 추대를 받아 천자가 되었다. 우는 제위를 민간의 현자에게 양여하려고 하였으나, 제후는 우의 아들 계(啓)를 추대하였으므로 이때부터 선양제(禪讓制)가 없어지고 상속제(相續制)에 의한 최초의 왕조가 출현하였다고 한다. 治水洪波蠲 蠲(밝을. 제거하다 견; ⾍-총23획; juān,guī)。소호오제민물부 우왕치수홍파견.소호씨와 5황제

  • 채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 49회 50회 한문 및 한글번역
  • 51회에서 확실히 설명하길 기다려보자.與外夷和親, 已爲下策, 又强遣中行說以附益之, 說本閹人, 卽令其存心無他, 猶不足以供使令, 況彼固有言在先, 將爲漢患耶!여외이화친 이위하책 우강견중항설이부익지 설본엄인 즉령기존심무타 유부족이공사령 황피고유언재선 장위한환야附益:덧붙이거나 보탬存心 cúnxīn ①마음씨 ②(cún//xīn) 어떤 마음을 먹다 ③고의로 ④몰두하다외부 오랑캐와 화친함은 이미 하급계책이며 또 중항설을 보내 덧붙이게

  • 허중림의 주나라 판타지 역사소설 봉신연의 26회 27회 28회 29회 30회 한문 원문 및 한글번역
  • 5순배 돌았는데 환관이 마마에게 아뢰었다. “어가가 이르렀습니다!”賈氏着忙 着忙 zháo//máng:1) 놀라 허둥대다 2) 초조해 하다 3) 당황하다, 奏曰:“娘娘將妾身置於何地?”가씨착망 주왈 낭랑장첩신치어하지가씨가 바빠서 상주하였다. “마마께서 장차 첩을 어디에 두려고 하십니까?”妲己曰:“姐姐, 不妨, 可往後宮避之?”달기왈 저저불방 가왕후궁피지달기가 말했다. “누이는 무방하니 후궁에 가셔서 피신하시겠습니까?”賈氏果進後

  • 채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 95회 96회 한문 및 한글번역
  • 5제후도 또 꺼림을 보였다.後來以王舅封侯, 得奉朝請。후래이왕구봉후 득봉조청뒤에 왕씨 외삼촌등이 제후로 봉해지니 조정 청을 받들었다.此次無辜被陷, 不肯受辱, 遂仰天嘆道:“參父子兄弟, 皆備大位, 身至封侯。今坐被惡名, 死何足惜!但恨地下對不住先人哩!”차차무고피함 불긍수욕 수앙천탄도 참부자형제 개비대위 신지봉후 금좌피악명 사하족석 단한지하대부주선인리对不住 duì ‧bu zhù 对不起이번에 무고하게 모함당해 욕을 받

  • 후한통속연의 29회 30회
  • 원전 가지죄부 짐공여여차교횡 여조고지록위마 유하대이 종전영평년간 선제상령음당 음박 등첩삼인 호상규찰 고호척막감범법 당시조서절절 유이구씨전택위언 금귀여공주 상피왕탈 하황평민 국가기녀 부제고추부서 유하족석 여자상해불해니영평 :东汉 명제(明帝) 유장(刘莊)의 연호로 재위기간 한차례만 개원하여 서기 58~75의 18년간 사용하였으며, 영평 18년 8월 장제(章帝)가 즉위하며 이어 사용. 孤雛腐鼠: 한 마리 병아리와 썩은 쥐. 보잘것없는 사

사업자등록번호 220-06-55095 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.02-539-9392
개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1806호 이메일 help@reportshop.co.kr
copyright (c) 2003 reoprtshop. steel All reserved.