TV자막의 문제점

쇼프로그램의문제점< 개 요 >1. 주제 선택의 동기2. 설문조사3. 쇼프로그램의 변천사4. 쇼프로그램의 문제점과 사례　(1) 쇼프로그램에서의 인신공격　　　① 답 못하면 지는 게임 인신공격상호비방에 거부감 　　　② SBS X맨 웃으며 가슴 서늘해지는 프로　(2) 쇼프로그램에서의 자막공해　　　① 본래의 목적을 상실한 방송 자막　　　② TV오락프로 자막 도배 심하다 　(3) 쇼프로그램에서의 애정공세　　　① 주말 TV

tv속 언어문제>1. 비속어, 은어, 욕설(1) 그 여자는 잡히면 죽으니까, 왜 앉아 있는거야 (2) 냅둬버려 뒤져불게 (3)내가 누구게, 나는 개그콘서트의 히든카드 이정수야(4) 학교들끼리 붙잖아요. 블랙죠스파였어요.2. 선정성3. 지나친 외래어 사용4. 어법의 오류 (자막)1. 비속어, 은어, 욕설2. 지나친 외래어 사용3. 어법의 오류(1) 이중모음을 단모음으로 발음하고, 경음화 현상도 심각(2) 뜨아, 말했쪄 등 인터넷 채팅용어

농아인의 TV매체 사용에 있어서의 문제점 분석과 개선방안 모색1. 서론2. 연구방법2.1. 사전 자료 조사2.2. 방문 인터뷰3. 연구결과3.1. 사전 조사 결과 3.1.1. 자막 번역 방송3.1.1.1. 자막 번역 방송의 문제점 3.1.1.2. 자막 번역 방송의 개선방안3.1.2. 수화 통역 방송3.1.2.1. 수화 통역 방송의 문제점3.1.2.2. 수화 통역 방송의 개선방안3.1.3. 농아인 전문 채널 방송을 통한 개선방안 제시3.2. 인터뷰 결과 및 분석4. 결론 및 논의5. 참고문헌

한국어와 대중문화-오락 프로그램의 나아가야 할 방향-< 목 차 >1. 서론 2. 본론 2.1 최근 오락 프로그램 양상2.1.1 코미디2.1.2 토크쇼 2.1.3 주말 버라이어티 쇼 2.2 문제점 2.2.1 과도한 자막2.2.2 타인에 대한 공격2.2.3 왜곡된 성적 코드2.3 나아가야 할 방향 2.3.1 웃음을 주는 기본적인 방법의 활용2.3.2 건강한 웃음과 지식을 주는 TV 2.3.3 창조적인 오락 프로그램3. 결론 4. 참고자료 목록1. 서론텔레비전의 보급 이후, 우리는 텔레비전에서 수 많은 개

자막은 시청자들의 눈과 귀를 묶어두는 데 상당한 효과를 발휘하지만 점차 그 양이 늘어나 문제점으로 대두되어 왔으며 최근에는 오락 프로그램의 과도한 자막 사용이 그 한계수준을 넘어서고 있다. 여러 방송프로 중 특히 오락 프로그램을 보는 시청자들은 “MC가 아닌 자막에 의해 진행되는 방송을 접하고 있는 것과 다름없다.” 는 비난을 쏟아내고 시청자 의견을 받는 프로그램에 불필요한 자막을 삭제할 것을 요구하고 있다. 그럼 여기서 우리는 TV