[원서번역]인도네시아 Newmont Mining

mined and very intense Chinese pressure concerning Kampuchea and the Spratly islandsKampuchea와 Spratly islands에 대한 중국의 강력하고 확고한 압박Considerable improvement of Sino-Soviet relations since 19841984년 이후의Sino-Soviet의 관계증진 Cooperative attitude of ASEAN(particularly Indonesia), but concessions were demanded from Vietnam아세안에 대한 베트남의 협조적인 태도(특히 인도네시아에 대해) 하지만 베트남의 양보를 필요로 했다.A partial but significant divergence of views concerning the Kampuchean questionKampuchean

Innovation the 3M Story 발간(eBook)■ ‘나도 3M에서 일하고 싶다’ 저자:Ernest Gundling, 번역:최종옥, 출판사:세종서록 2001. 2월■ ‘3M 지속적 혁신의비밀’ 저자:이재연외, 출판사:형성출판사(420쪽참고)■ 삼성경제연구소 http://www.seri.org■ 인터넷관련 수집(네이버:블로그, 엠파스, 야후등)- 제품혁신의 대명사 3M, 3M의 15%룰, 3M의 리더쉽, 경영 3M, 100년 기업의 3M, ‘윌리엄 맥나이트’의 수퍼리더쉽, 3M사의 정보화 사례, 그린마케팅 사례 등■ 각종 신문기사

인도네시아의 노무관리1. 최근 노무환경 변화와 노무관리 문제점한국기업의 인도네시아에 대한 진출이 증가함에 따라 인도네시아근로자의 고용 규모도 역시 급격히 증가하고 있다. 한국 진출기업은 약 400여개 업체가 20여만명의 인도네시아 근로자를 고용하고 있는 것으로 추산되어 구조적으로 투자업체 대부분 노무관리의 큰 부담을 안고 있다. 한국 진출업체는 섬유, 봉제, 완구 및 신발업체 등 주로 노동집약적 산업이 대부분이다. 이들 업체들은

번역 문헌들을 행복하게 읽을 수도 있다. 번역가의 임무는 목표언어를 최대한 효과적으로 표현하는 창조적 임무이다. 분명 제2언어를 모국어처럼 잘 표현할 수 있을 것이다. 언어 집단마다 경험은 다르겠지만.제2언어를 배우는 것이 어려운 이유도 알았지만 중요한 건 이를 바탕으로 제2언어를 더 잘 효과적으로 배울 수 있는 방법 또한 알게 되어서 유익했다. 학교 수업에서 원서교재가 있는데 번역을 하면서 번역이 어렵고 원래의 의미를 변형시킬 수

인도네시아에서는 앨범에 코란으로 보이는 글씨를 도안하여 이슬람의 명예를 훼손했다며 인기 록 밴드와 관련 프로듀서 및 스폰서를 고발하였다.사례2. 나이키 농구화 사례나이키는 1996년 새로운 농구화를 출시하였는데, 무슬림들의 유일신인 알라를 뜻하는 아랍 문자와 비슷한 로고를 새긴 농구화였다. 알라 문양을 신발에 넣는 것은 이슬람교도들에게 생각할 수도 없는 일이었다. 이슬람단체들은 이를 이슬람교에 대한 모독이라며 불매운동에 나