레포트샵

fileicon[국제어] 프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래

이전

  • 1국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래1
  • 2국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래2
  • 3국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래3
  • 4국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래4
  • 5국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래5
  • 6국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래6
  • 7국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래7
  • 8국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래8
  • 9국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래9
  • 10국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래10
  • 11국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래11
  • 12국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래12
  • 13국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래13
  • 14국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래14
  • 15국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래15
  • 16국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래16
  • 17국제어  프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래17

다음

  • 최대 100페이지까지 확대보기 서비스를 제공합니다.

> 레포트 > 인문계열 > 자료상세보기 (자료번호:179662)

구매가격
2,800원 할인쿠폰2,520원
등록/수정
2007.10.24 / 2007.10.25
파일형식
fileiconhwp(아래아한글2002) [무료뷰어다운]
페이지수
17페이지
자료평가
평가한 분이 없습니다.
등록자
acheulean
  • 다운로드
  • 장바구니 담기

닫기

이전큰이미지 다음큰이미지
  • 트위터
  • 페이스북
신규가입 200원 적립! + 10% 할인쿠폰 3장지급! banner구매자료를 평가하면 현금처럼 3%지급!

소개글

[국제어] 프랑스어의 과거와 현재, 그리고 미래에 대한 자료입니다.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 프랑스어에 대한 역사/언어학적 분석
1. 프랑스어의 어족과 그 역사적 배경
2. 프랑스어의 언어적 특성
2.1. 영어와 유사한 프랑스어
2.2. 명료한 언어로서의 프랑스어

Ⅱ. 프랑스어의 현황
1. 프랑스어의 분포 : La Francophonie(라 프랑코포니)
2. 프랑스어의 지역언어화
2.1 퀘벡의 프랑스어
(1) 퀘벡(Quebec)지역의 프랑스어사용의 역사적 배경
(2) 퀘벡프랑스어와 표준프랑스어(파리 프랑스어)의 비교
2.2. 아프리카의 프랑스어
(1) 아프리카지역 프랑스어의 특징
(2) 아프리카지역 프랑스어의 문제점
3. 오늘날 프랑스어의 위상

Ⅲ. 프랑스어 위상 재고를 위한 노력
1. 프랑스어 보호를 위한 국내적 대응
2. 프랑스어 위상재고를 위한 국제적 대응
2.1. 교육지원을 통한 프랑스어의 지위 강화
2.2. 다문화중심주의 지지를 통한 프랑스어의 입지 확보

Ⅳ. 프랑스어의 미래-프랑스어의 전망에 대한 고찰

Ⅴ. 결론

본문내용

Ⅰ. 서론

프랑스어는 1억 3천만 명이 모국어 혹은 공용어로 사용하고 있는 세계 12번째 규모의 언어이다. 특히 프랑스인들 뿐 아니라 다양한 대륙에서 여러 민족이 프랑스어를 모국어로 사용하고 있는 세계적 언어이기도 하다. 프랑스어를 사용하는 국가는 벨기에, 스위스, 룩셈부르크, 모나코 등 유럽 국가 뿐 아니라 콩고, 세네갈 등 아프리카, 아시아의 인도차이나 반도, 중동의 레바논, 북미의 캐나다, 그리고 남태평양의 폴리네시아 군도, 카리브 해 인근 중남미 식민지 등까지 그 분포가 다양하다. http://www.pagefrance.com/
프랑스어는 한글에도 영향을 주고 있는데, 화장품이나 아파트, 혹은 음식이름 중에서 프랑스어에 어원을 둔 사례를 종종 발견할 수 있다.
그러나 다양한 나라에서 널리 사용되고 있는 프랑스어도 최근 영어의 세계화와 함께 그 위상이 많이 위협을 받고 있는 상황이다. 과거 외교관계에 널리 통용되던 프랑스어는 그 지위를 영어에 내준 지 오래다. 실제로 프랑스 내에서도 영어를 배우기 위해 방학 동안 영국으로 어학연수를 가는 학생의 수가 증가하고 있다고 한다. 또한 우리나라의 경우도 프랑스어를 배우는 학생 수가 점점 줄어들고 있다.
이러한 위상의 변화와 함께 프랑스 정부는 자국의 언어를 보호하고, 영어가 가지고 있는 문화적 획일성을 억제하기 위하여 여러 가지 노력을 벌이고 있다. 본 논문에서는 이러한 프랑스어의 위상변화와 그에 대응하는 프랑스 정부의 언어보호 및 보급 정책에 대해 알아봄으로써 프랑스어의 미래에 대해 논의하고자 한다.

Ⅱ. 프랑스어에 대한 역사/언어학적 분석

1. 프랑스어의 어족과 그 역사적 배경

프랑스어는 영어와 함께 인도-유럽(Indo-European)어족에 속하는 언어이다. 하지만 영어가 독일어와 함께 게르만(Germanic)어파인데 반해, 프랑스어는 로만스(Romance/Latin)어파에 속한다. 프랑스어와 함께 같은 로만스(Romance)어파에 속해있는 언어로는 이탈리아어, 에스파냐어, 포르투갈어, 루마니아어 등이 있다. 어족의 이름에서 알 수 있듯이, 프랑스어의 형성에는 로마의 영향이 컸다. 기원전 50년 경 로마의 황제 시저(Caesar)는 지금의 프랑스에 해당되는 갈리아를 정복하고 로마의 한 속주로 삼았다. 그 결과 프랑스인들이 사용하던 갈리아어가 민중 라틴어 민중 라틴어는 지식인이 사용하던 고전 라틴어와 달리 일반인들이 사용하던 구어체 라틴어를 가리킨다.
에 의해 급속하게 대체되어 일상적으로 사용되게 되었다. 이러한 과정을 통해 라틴어는 프랑스어 형성의 근간이 되었다.

참고문헌

김승민, 이복남, 한양환, 『세계 프랑스어권 지역연구』, 푸른길, 2003
송기형, 「프랑스의 정보 기술 분야 전문 용어 개발에 대한 연구 」,프랑스학연구 29권, 2004
송병년,「영어 어휘분석을 통한 영·미 사회와 문화에 관한 연구」, 인천대학교 영문학 박사논문, 2000
원윤수, 한명수, 이인수, 이해방, 「불어권 캐나다 연구」, 지역연구, 1권2호, 1992, 겨울, pp.179~304
유평근, 이환, 「불어권 퀘벡의 문화적 독창성에 관한 연구」, 지역연구, 3권3호, 1994, 가을, pp.101~129
유귀열, 「영어 속의 프랑스어요소」, 영미어문학연구 제5집, 1989
이건수, 『캐나다 속의 퀘벡, 그 언어와 문화』, pp.169~193
최병대, 『프랑스어 문화권 국가들의 특성』, pp.91~106
최은순, 「세계 프랑스어권의 프랑스어 지위고찰」, 한국프랑스학논집 제43논집, 2003, pp. 401~423
한양환, 「불어권 흑아프리카 : 대불종속관계의 현황과 전망」, 한국프랑스학논집 제 23논집, 1997, pp.635~659
Braun B. & Collignon F., La France en Fiches, ed. Breal, 1997
Tetu, M., 「Qu' est-ce que la francophonie?」, Hachette, 1997

<참고 웹사이트>

http://www1.suwon.ac.kr/%7Espidkum, (김동섭 수원대 교수의 홈페이지)
http://www.ambafrance-kr.org
http://www.edufrance.fr
http://en.wikipedia.org
http://www.french-education.com
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/1490243.stm
http://www.pagefrance.com

<참고 기사>

2001년 1월 4일 조선일보, ‘영어가 경쟁력이다’
2001년 10월 18일 한겨레21, 한

태그 프랑스어 프랑스, 영어 언어, 문화 아프리카, 지역 프랑스어권, 퀘벡 국가

도움말

이 문서는 한글워디안, 한글2002 이상의 버전에서만 확인하실 수 있습니다.
구매에 참고하시기 바랍니다.

자료평가

아직 평가한 내용이 없습니다.

오늘 본 자료

  • 오늘 본 자료가 없습니다.
  • img

    저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하 며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객 센터에 신고해 주시기 바랍니다.