레포트샵

fileicon[한국중세사교육]고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명

이전

  • 1한국중세사교육 고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명1
  • 2한국중세사교육 고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명2
  • 3한국중세사교육 고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명3
  • 4한국중세사교육 고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명4
  • 5한국중세사교육 고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명5
  • 6한국중세사교육 고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명6
  • 7한국중세사교육 고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명7

다음

  • 최대 100페이지까지 확대보기 서비스를 제공합니다.

> 레포트 > 인문계열 > 자료상세보기 (자료번호:132861)

구매가격
900원 할인쿠폰810원
등록/수정
2006.07.18 / 2006.07.19
파일형식
fileiconhwp(아래아한글2002) [무료뷰어다운]
페이지수
7페이지
자료평가
평가한 분이 없습니다.
등록자
greenchung
  • 다운로드
  • 장바구니 담기

닫기

이전큰이미지 다음큰이미지
  • 트위터
  • 페이스북
신규가입 200원 적립! + 10% 할인쿠폰 3장지급! banner구매자료를 평가하면 현금처럼 3%지급!

소개글

[한국중세사교육]고려 금석문 원문 및 역주 - 이제현의 처 묘지명에 대한 자료입니다.

하고 싶은 말

교수님이 1차사료에 대한 단순 번역이 아니라
역주를 해오라 하셔서 이거 만든다고 진짜 힘들었습니다. 관직명이나 지명에 대해서 고려사 등의 다른 사료를
참고하여 충실히 주석을 달았습니다.

목차

원문
역주
번역

본문내용

永嘉郡夫人 權氏墓誌銘

至順三年 지순(至順)은 원(元) 문종(文宗)의 연호로서 지순3년은 1332년.
三月 高麗國 匡靖大夫 정·종2품 문관(文官)의 관계(官階). 충렬왕(忠烈王) 원년(1275)에 금자광록대부(金紫光祿大夫)를 이 이름으로 고쳤다가 동왕 24년에 폐하였고, 동왕 34년에 다시 두어 정2품으로 하였으며, 충선왕(忠宣王) 2년(1310)에 종2품의 상(上)으로 하였다가 공민왕(恭愍王) 5년(1319)에 폐하였고, 동왕 11년에 다시 두어 정2품으로 하였다가 동왕 18년에 또다시 폐하였다(『고려사』권77 지31 백관2 문산계).
前 政堂文學 문하성(門下省), 첨의부(僉議府), 도첨의사사(都僉議使司), 도첨의부(都僉議府), 문하부(門下府) 등의 종2품 벼슬. 문종(文宗) 때에 문하성(門下省)에 이를 두었고, 충렬왕(忠烈王) 원년(1275)에 첨의부에 참문학사(參文學事)를 두었다가, 동왕 16년에 정당문학으로 고쳤고, 충선왕(忠宣王) 때에 파하였다가 뒤에 다시 두었다(『고려사』권76 지30 백관1 정당문학).
李公齊賢之妻 永嘉郡 경상북도 安東市의 고려시대 이름. 안동부(安東府)는 원래 신라의 고타야군인데 경덕왕은 고창군(古昌郡)으로 고쳤다. 태조 13년(930)에 후 백제왕 견훤(甄萱)과 이 군 지역에서 싸워 승리하였는데 그 때 이 군 사람인 김훤평(金萱平), 권행(權幸), 장길(張吉) 등이 태조를 도와 공로가 있었으므로 김훤평을 대광(大匡)으로, 권행과 장길은 각각 대상(大相)으로 임명하고 군을 안동부로 승격시켰다가 후에 영가군(永嘉郡)으로 하였으며 성종 14년에 길주자사(吉州刺史)라고 불렀다. 현종 3년에 안무사로 하였고 9년에 지길주사(知吉州事)로 고쳤으며 21년에 지금 명칭으로 고쳤다(『고려사』권57 지리2 상주목 안동부).
夫人 權氏 感疾以 是月卄八日丁酉 卒于楊堤坊 현종 15년(1024)에 서울 5개 부(部)의 방리를 개편하여 만든 동부(東部)의 7개의 방(坊)중 하나. 나머지 방은 안정방(安定坊), 봉향방(奉香坊), 영창방(令昌坊), 송령방(松令坊), 창령방(倉令坊), 홍인방(弘仁坊)이다(『고려사』권56 지리1 왕경개성부).
之第 집.

참고문헌

원문은 김용선, 『CD-ROM 원문·역주 고려묘지명집성』「이제현처묘지명」, 2003, p.236에서 가져왔다. 고려시대 여성의 묘지명이 어떻게 구성되었는지에 대한 궁금증으로 이제현 처의 묘지명을 선택하였다. 역주는 1차사료인 『고려사』와 『고려묘지명집성』의 관련 묘지명들에만 근거하여 달았다.

태그 금석문역주, 묘지명역주, 고려금석문, 고려 여성, 1차사료 역주

도움말

이 문서는 한글워디안, 한글2002 이상의 버전에서만 확인하실 수 있습니다.
구매에 참고하시기 바랍니다.

자료평가

아직 평가한 내용이 없습니다.

오늘 본 자료

  • 오늘 본 자료가 없습니다.
  • img

    저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하 며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객 센터에 신고해 주시기 바랍니다.