소스복사하기
본문내용 |
쉬빙의 문자, 그 정체성은? 쉬빙은 1955년 중국에서 출생했는데 아버지는 베이징대 역사학과 직원, 어머니는 그곳 도서관 사서로, 어린 시절을 베이징대에서 보냈다. 당시 ‘붓을 칼과 총으로 사용해 온 힘을 다해 내려쳐라’는 말이 있었다. 문자는 사람을 죽일 수도 있을 만큼 강한 힘을 가지고 있고, 그 시대의 문화를 나타내 준다는 것을 그는 어린 시절부터 피부로 느꼈던 것이다. 문자와 언어를 안다는 것은 강한 정치적 힘을 가질 수 있다는 것을 뜻한다. (생략) 쉬빙은 신영문서법(New English Calligraphy)이라는 것을 고안해 냈는데 이는 중국의 상형문자와 영어를 섞어 한자처럼 보이는 영어를 만든 것이다.(생략) ‘전이의 사례연구’라는 작품은 돼지 두 마리의 몸 전체에 문자로 문신을 새겨 넣고, 이 돼지들의 행동을 관람하는 작품이다. (생략) . . |