제공전전 5회 6회

다운로드: 제공전전 5회 6회.hwp

목차

제공전전 제 5회 주원외는 화원에서 요괴를 보며 3청관에서 늙은 도사를 요청하다. 제공전전 6회 주망렴은 요괴를 본 일을 자세히 설명하여 유태진은 요괴를 잡으려다 요괴에 잡혔다

본문내용

話說楊猛過去?拳就打, 打了老道幾拳, 把道冠打壞, 金簪落地。 화설양맹과거륜권취타 타료노도기권 파도관타괴 금계락지 打? [d?hu?i] :1) 부수다 2) 깨다 3) 부서지다 각설하고 양맹이 주먹을 휘두르며 치러 와서 늙은 도사는 몇 번 주먹을 맞고 도사관이 부서지고 금비녀가 땅에 떨어졌다. 濟公?過去拉開。 제공간과거랍개 拉? [l??k?i] :1) 당겨서 열다 2) 떼어 놓다 3) 갈라 놓다 제공이 쫒아가서 갈라놓았다. 這時陳孝?去說："楊賢弟, ?還不走！?着師傅?鬧, 打出人命官司來。" 저시진효간거설 양현제 니환부주 방착사부풍뇨 타출인명관사래 ?? [f?ng n?o] :任性无?制地?? 人命官司 ：r?n m?ng gu?n s? ;1.指有關殺人或因故使人致死的事件的訴訟 이 때 진효가 추격나와 말했다. “양씨 아우, 당신 하지 마시오! 도우러 온 사부를 마음대로 시끄럽게 하며 인명을 쳐서 관청 소송을 당하려고 하오?” 拉着楊猛竟自去了。 랍착양맹경자거료 떨어진 양맹은 마침내 스스로 갔다. 老道氣得兩眼發直, 口中直?："反了, 反了, 無?無故, ?我就打。我上錢塘縣去告?去。" 노도기득양안발직 구중직양 반료 반료 무원무고 추아취타 아상전당현거고니거 ?直 [f?zh?] :멍청히 한곳만 바라보다 늙은 도사는 분노로 두 눈을 한곳을 바라보고 입에서 시끄럽게 소리쳤다. “돌아간다, 원한도 없고, 이유도 없이 나를 잡고 곧 때리다니. 내가 전당현에 가서 당신들을 고발하겠다.” 濟公說："得了, 道爺?着我罷, 這?話說, 把道爺的磐蠟?也打掉了地下, 把五供圍?帳?也臟了, 我給???罷。" 제공설 득료 도야초착아파 저마화설 파도야적경랍타야타뇨료지하 파오공위탁장만야장료 아급니탄탄파 得了 [d??le] 충분하다1) 되다 2) 됐다 3) 마치다 ?(손에 들 탄; ?-총15획; da?n,sha?n) d?n d?n ??ˇ ??ˇ ??: 相?不去貌。 ?掉衣服上的土 제공이 말했다. “도사어르신은 저를 보십시오. 이런 말로 도사 어르신의 돌에 있는 밀랍을 쳐서 땅에 떨어지고 5개 둥근 탁자와 커텐이 없어졌으니 제가 당신의 옷의 흙을 털어드겠습니다.”　 老道一聽這話就一?, 心說："我頂當他??知道？" 노도일청저화취일릉 심설 아정당타즘마지도 ?(멍청할 릉{능}; ?-총12획; le?ng) ?? [d?ngd?ng] :1) 이름을 사칭하고 다니다 2) 책임지고 일하다 3) 다른 것으로 저당잡히다 늙은 도사가 이 말을 한번 듣고 멍청해지며 속으로 생각했다. “내가 저당잡힌 것을 그가 어찌 알았을까?” 拿眼上下一?, 和尙長得其貌不揚, 身高五尺來往, 頭上頭髮有二寸餘長, 滋着一?的泥, 破僧衣, 短袖缺領, 腰系絲?：?裏??, 光着兩隻脚, 拖一雙破草鞋。 나안상하일초 화상장득기모불양 신고오척래왕 두상두발유이촌여장 자착일검적니 파승의 단수결령 요계사조 흘리흘탑 광착양척각 타일쌍파초혜 ?(쥐부스럼 흘; ?-총8획; ge?) ?(부스럼 탑; ?-총15획; da?,da?) [g??da] :1) 덩어리 2) 덩이 3) 응어리 不? [b?y?ng] :1) 추하다 2) 보잘것없다 3) 못나다 흘겨 위아래로 한번 훔쳐보니 화상은 모습이 좋지 않고 신장은 5척 내외이며 머리 두발은 2촌정도로 한 얼굴에 진흙이 된 듯 검고 파계승 옷에 짧은 소매에 옷깃은 없고 머리에는 띠대를 매었다. 덩어리진 부스럼에 빛나는 두 빛나는 발에 한 헤진 집신을 신었다. 老道問道："和尙寶刹在?裏？" 노도문도 화상보찰재나리 늙은 도사가 물었다. “스님 사찰은 어디에 있습니까?” 濟公說："我在取馬菜胡同黃連寺, 名字叫苦核。" 제공설 아재취마채호동황련사 명자규고핵 제공이 말했다. “저는 마채호를 취하여 황련사에 있으며 제 이름은 고핵이라고 부릅니다.” 老道說："?上?裏去？" 노도설 니상나리거 늙은 도사가 말했다. “그대는 어디로 가시려고 합니까?”